Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your profile picture
dans votre photo de profil
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your profile picture
i like your profile picture
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profile picture
image de profil
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your new profile picture
i love your nouvelle photo de profil
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is there in your profile picture
qui se trouve dans votre photo de profil
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this image as your profile picture.
servez-vous de cette image comme photo de profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice new profile picture :)
belle photo de profil :)
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check my profile picture
cest qui
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profile picture of lev sharanskiy
photo du profil de lev sharanskiy
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@wago2828's profile picture.
photo du profil de @wago2828
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take photos of yourself and use as your profile picture.
prenez-vous en photo et utilisez-les comme avatar.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chatbot xiaobing's profile picture.
photo de profil du chatterbot xiaobing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open.ua updated their profile picture.
open.ua a changé sa photo de profil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then your brother is --"
– donc votre frère serait…
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
profile picture from twitter account @gerontasefraim.
photo de profil du compte twitter @gerontasefraim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'protection' is charming."
--protégée est charmant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change your profile picture to state your position on bill c-31.
changez votre profil afin de déclarer votre position sur le projet de loi c-31.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is charming and very inspiriting.
il est envoûtant et vivifiant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then your back
je veux embrasser ton cou
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. profile: specify your user email address and change your profile picture.
i. profil : indiquez votre adresse e-mail d'utilisateur et changez la photo de votre profil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: