Results for there isa bed translation from English to French

there isa need tocombatgrowing inequalities.
ilfautcombattre lesinégalitésde plusen plusfortes.

there isa strong linkbetweendevelopmentand security.
lesrisquesen matière de sécurité peuventégalementavoir desrépercussionsnéfastesetinattenduessur le commerce.

butelectionshave limitationspreciselybecause there isa lackofnecessaryinstitutionsto backthem up.
maislesélectionsontleurslimites, précisément, parce que lesinstitutionsrequisespourlessoutenir fontdéfaut.

there isa lotofit, and asmuch asnecessaryto accompanythe epas.
elle abonde, etdansdesproportionsnécessairespour accompagner les ape.

there isa power inherentin such imagesthatcan onlyleadusto violence.
ilya danscesimagesune énergie qui ne peutque nousconduire à la violence.

there isa challenge tostep up the capacityofintegrated businessenvironmentin africa.
le défi consiste à accroître la capacité del’environnementcommercialintégré en afrique.

there isa clear reference in unclostothe dutiesofthe flag state mentioning the
la cnudm mentionne explicitement les obligations de l'État du pavillon, disposant que tout État exerce effectivement sa juridiction et son contrôle dans les domaines administratif, technique et social sur les navires battant son pavillon.

their research shows that there isa small potential market for this.
mais l’idéal consiste à offrir davantage pour le même prix - et c’est là que le tourisme hors saison peut devenirparticulièrement attrayant.

there isa strong linkage between the promotion ofdevelopmentand the promotion ofdemocracy.
2.2.2.s’engager avecune afrique multistrate: subsidiarité etsolidarité

in africa, although telephone networksare notalwaysreliable there isa realboom inmobile phones.
en afrique, on n’a pastoujoursde bonsréseauxtéléphoniquesmaison connaîtun «boom»desportables.

because such projectsare veryinterdependent, there isa need to ensure there isno fragmentation ofapproach.
au vu du hautdegré d’interdépendance de cesprojets,ilfautveiller à ce que l’approche adoptée ne fasse l’objetd’aucune fragmentation.

there isa need to work closely together with un institutions (undcp and unodc).
il est nécessaire de travailler en étroite collaboration avec les agences compétentes de l’onu.

for greater guest comfort,there isa taxi rank outside the hotel and it has its own car park
pour le plus grand confort de ses clients, meliá plaza dispose d'une station de taxis face à l'hôtel et d'un parking privé

for the firsttime, there isa decline in the number ofnew infectionsamongurban populationsin the developing world.
pour la première fois, nousassistonsà une diminution du nombre de nou-vellesinfectionsau sein despopulationsurbainesdespaysen développement.

africa’sdevelopmentisnow atthe top ofthe internationalpoliticalagenda and there isa broad internationalconsensuson the basicactionthatneedsto be taken.
le succèsdu partenariatdépendra de sa capacité à cimenter lesliensentre lesdeuxcontinentsau-delà de l’interaction politique etéconomique d’usage.

but quality assurance is difficult toguarantee at a european level when there isa lack of uniformity across the continent.
toutefois,à défaut d’uniformité à travers le continent, ilest difficile de garantir une assurance de la qualité au niveau européen.

it can also be seen clearly on the map that there isa certain concentration of regions which havebeen successful in combating unemployment.
on remarque, sur la carte, un groupe de régionsoù la lutte contre le chômage a été une réussite.elles se situent parfois de part et d’autre des frontières nationales.

governance of nsas key to credibility fourth, ascivilsocietymovesto the forefront, there isa need to ensure good governance of the nsas themselves.
la gouvernance des ane est essentielle à la crédibilité quatrièmement, au momentoù la société civile investitle devantde la scène, ilapparaîtindispensable d’assurer la bonne gouvernance des ane eux-mêmes.

furthermore, a projectis morelikely to be sustainable when there isa highlevel of ownership onthe part ofthe beneficiaryasis illustrated in textbox 5.
en outre, un projeta davantage dechances d’être durablelors-quele degré d’appropriation dela part du bénéficiaire est élevé, commecela estillustré dansl'encadré 5.

91.the communitywillcontinue to develop comprehensive plansfor countrieswhere there isa significantdanger ofconflict, which should cover policiesthatmayexacerbate or reduce the riskofconflict.
91.pour lespaysdanslesquelsexiste une menace importante de conflit, la communauté continuera à travailler à l'élaboration de plansglobauxquidevraientcouvrir lespolitiquessusceptiblesd'exacerber ou de réduire ce risque.