Results for they adore translation from English to French

bs: they become insane, they adore.
bs: ils deviennent fou, ils adorent.

may they adore you and worship your holy name.
qu’ils te rendent hommage et qu’ils adorent ton saint nom.

they adore soccer, and forget everything else while they are playing.
ils adorent le foot, et pendant qu'ils jouent, ils oublient tout.

they adore the lord night and day in a state of intoxication, and mystical transcendence.
les pratiquants de cette voie adorent le seigneur nuit et jour dans un état d'intoxication et de transcendance mystiques.

as for shoes, they adore low boots, ballerinas and stilettos if they can walk with them.
côté chaussures, elles privilégient les bottines (plates ou à talons), les ballerines et les escarpins.

the red heads are blessed from the gods… blessed to be considered and pampered by the one they adore : céline.
les red heads sont bénis des dieux… bénis d’être considérés et choyés par celle qu’ils adorent : céline.

so that they adore not allah who bringeth forth the hidden in the heavens and the earth, and knoweth that which conceal and that which ye make known.
que ne se prosternent-ils devant allah qui fait sortir ce qui est caché dans les cieux et la terre, et qui sait ce que vous cachez et aussi ce que vous divulguez?

may they adore you and worship your holy name. lead them to find in you the strength to overcome fear and distrust, to grow in friendship and to live together in harmony.
qu'ils cherchent ta volonté dans la prière et dans la pureté du cœur, qu'ils te rendent hommage et qu'ils adorent ton saint nom. conduis-les à trouver en toi la force de vaincre la peur et la méfiance, de grandir en amitié et de vivre ensemble dans l'harmonie.

i am not going to let christians tell me what to think. they adore jesus on the cross although he really didn't die there.”
il ne manquerait plus que je laisse des chrétiens me reprocher quoi que ce soit, alors qu'ils adorent jésus sur la croix et qu'il n'est même pas mort.»

hailey and ariana are high school friends and they are the most successful girls in their class. they have a botanic project to be delivered next week so they will go to the big botanical garden they adore and work there together.
hailey et ariana sont amis de lycée et ils sont les filles les plus réussies dans leur classe . ils ont un projet botanique à livrer la semaine prochaine afin qu'ils iront au grand jardin botanique qu'ils adorent et y travailler ensemble.

they have wives and husbands, they have children they adore, they have concerns about bills and taxes. unfortunately, they also have the prejudices of people like me who would like to blame all arabs for the actions of a few.
ils ont des femmes, des maris, des enfants qu’ils adorent, ils s’inquiètent au sujet de leurs impôts, de leurs factures. malheureusement ils subissent aussi les préjugés de gens comme moi qui aimeraient condamner tous les arabes pour les actions de quelques-uns.

they are not all alike; of the followers of the book there is an upright party; they recite allah's communications in the nighttime and they adore (him).
mais ils ne sont pas tous pareils. il est, parmi les gens du livre, une communauté droite qui, aux heures de la nuit, récite les versets d'allah en se prosternant.

113 they are not all alike; of the followers of the book there is an upright party; they recite allah's communications in the nighttime and they adore (him).
113 mais il ne sont pas tous pareils. il est, parmi les gens du livre, une communauté droite qui, aux heures de la nuit, récite les versets d'allah en se prosternant.

thanks to their virginal and devoted love they adore the body of christ that is on the altar or in the tabernacle “caring for his members that are the poor" (st. gregory the great).
grâce à leur amour virginal et fidèle, elles adorent le corps du christ qui est sur l’autel ou dans le tabernacle, « prenant soin de ses membres qui sont les pauvres » (saint grégoire le grand) (cf rituel de consécration des vierges n° 36 : « que l’esprit saint qui fut donné à la vierge marie et qui a consacré vo cœurs, vous anime de sa force pour le service de dieu et de l’eglise »).

even though penetration in sexual encounters is possible with just four inches of penile erection, guys yearn to possess prolonged penis to swank among other men and amid ladies they adore. however, the visual treat of longer and harder penis definitely adds arousal among ladies and it can’t be denied.
même si la pénétration dans les rencontres sexuelles est possible avec seulement quatre pouces de l'érection du pénis, les gars aspirent à posséder pénis prolongée à swank parmi les hommes et parmi les femmes qu'ils adorent. cependant, le traitement visuel du pénis longtemps et plus dur ajoute certainement l'excitation chez les dames et elle ne peut pas être niée.

(155) they are not all alike; of the followers of the book there is an upright party; they recite allah's communications in the nighttime and they adore (him).
(155) ils ne sauront jamais vous causer de grand mal, seulement une nuisance (par la langue); et s'ils vous combattent, ils vous tourneront le dos, et ils n'auront alors point de secours.