Results for they have gone in scotland by plane translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

they have gone in scotland by plane

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

they have gone in

French

qu'ils/elles foncent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have not gone in

French

ils/elles ne fonceront pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will not have gone in

French

qu'ils/elles ne fonçassent pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have gone down

French

qu'ils/elles assaillent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have gone up.

French

ils ont augmenté.

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have gone to walk-in clinics.

French

ces gens-là doivent se contenter de cliniques sans rendez-vous.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have gone about

French

qu'ils/elles couvrent

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have gone ahead.

French

on est allé de l'avant avec ces initiatives.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will they have gone past ?

French

seront -ils ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will not have gone in

French

que je ne fonçasse pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have gone away from it.

French

tous les autres pays l'ont tournée en dérision.

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have gone through these.

French

elles ont déjà fait les calculs.

Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have gone in you have gone in

French

s'en étaient allés

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because they have gone to lunch.

French

parce qu' ils sont allés déjeuner.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

so far they have gone with the parents.

French

jusqu'à présent, l'enfant est parti avec les siens.

Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have gone astray and are not guided.

French

ils se sont égarés et ne sont point guidés.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they have gone astray. they are not guided.

French

ils se sont égarés et ne sont point guidés.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we should have gone in the opposite direction.

French

nous aurions dû emprunter la direction opposée.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

before, march volcanoes but they have gone out.

French

avant, les volcans mars mais ils sont sortis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ranjit : they have gone because they never existed.

French

ranjit : ils ont disparu n'est-ce pas ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,842,611 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK