Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they make you ugly.
elles vous enlaidissent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they make this
toutefois, la question est liée à l’établissement des qualifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they make you look artificial
ils vous donnent un air artificiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but will they make you happy?"
mais cela vous donnera-t-il le bonheur ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they make headway
ils/elles garrottent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they make good dips.
ils font de bonnes trempettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they make money!
elles gagnent de l'argent !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they make it terribly difficult for you.
c' est horriblement difficile.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
did they make headway ?
ils/elles n' auraient pas garrotté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they make money.”
et ils gagnent de l’argent».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they make this site possible!
ils rendent ce site possible!/ ils font ce site possible!
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make you ashamed, embarrass you all the time.
ils vous font honte, vous mettent dans l’embarras à tout moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they make you an option make them your history
s’ils font de vous une option, faites-en votre histoire
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do if they make you wheeze and sneeze?
que faire s'ils vous font une respiration sifflante et éternue?
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make you smile just when you are about to sob.
ils vous font rire juste au moment où vous alliez fondre en larmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, it they make you worse they have to pay compensation.
aussi, il ils vous font pire ils doivent payer la compensation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they make antigen production possible.
ils permettent la production des antigènes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
take your passions seriously because they make you who you are.
prenez vos passions au sérieux parce qu'elles définissent qui vous êtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: