Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be more than friends.
je veux être davantage qu'un ami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
more friends
plus d'amis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more friends...
des amis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to be more than just friends.
j'aimerais que nous soyons davantage que juste des amis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna be more than friends,
que tu caresses plus que moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 or more friends
4 copains ou plus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be more polluting.
À
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be more precise:
plus précisément :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
businesses tend to be more
les commerçants sont plus intéressés que les parti-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
need to be more design.
need to be more design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish i had more friends.
si seulement j'avais plus d'amies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
some people with a job say they have more friends.
certaines personnes qui ont trouvé du travail disent qu'elles ont plus d'amis qu’avant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* businesses to be more successful.
- aider les entreprises â améliorer leurs performances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they seem to be more concerned about protecting political friends than protecting the people of europe.
ils semblent davantage soucieux de protéger leurs amis politiques que les citoyens européens.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
to find more friends, complete your profile and help others.
11 pour trouver plus d'amis, complète ton profil et aide les autres. french votes: 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 or more friends or family members
1 ou plusieurs amis ou membres de ta famille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your friends have more friends than you do,
vos amis ont plus d'amis que vous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that wooden house that they wanted to buy so they'd have more friends around?
cette maison en bois qu'ils voulaient acheter pour regrouper tous leurs amis, martin menace cette fois de la brûler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know more people and i made more friends.
je connais plus de gens et je me fais plus d’amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
older students had more friends who were smokers.
les étudiants plus âgés comptaient un plus grand nombre d’amis qui fument.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: