Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
racing in cars
course dans les voitures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the sort of racing i like.”
c’est le genre de course que j’aime.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
racing in your blood
la course dans le sang
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they sort of go like this.
ils font comme ça.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horse racing in canada
les courses de chevaux au canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horse racing in doncaster.
courses à doncaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they sort of live in an imaginary eighth layer.
ils vivent en quelque sorte dans une huitième couche imaginaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pegasus racing in the good pace!
pegasus racing dans le bon rythme !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed racing in this championship.
j'ai apprécié la course dans ce championnat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it felt more like racing in july."
« on avait l'impression de courir en juillet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they sort of fly away, out of your head.
on dirait qu'elles s'envolent depuis votre bouche.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see haida people racing in war canoes.
vous voyez des haidas courser en canots de guerre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s certainly not like racing in canada.
ce n'est certainement pas comme les courses au canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"flag for use in ski racing in which ... ."
"drapeau pour les compétitions de ski comprenant ..., caractérisé en ce que ... ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afternoon was held the dinghy racing in the best shape.
après-midi a eu lieu les courses de dériveur dans la meilleure forme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from what sort of homes come these deaths from childbirth?
pourquoi de telles lois ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they sort armfuls of fresh gladioli and carnations into bundles.
elles trient des brassées de glaïeuls et d’œillets pour faire des bouquets.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not just talking about street racing in a vacuum.
il existe déjà des lois interdisant les courses de rue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
display of come ski canada brochures.
- promotion des produits hivernaux dans les 35 magasins arc'teryx partout en corée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what sort of picture comes to mind?
quelle sorte d'image vous vient à l'esprit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: