Results for they took down senate dot gov servers translation from English to French

they took down the most trifling details.
ils en notèrent les moindres détails.

they took down my information and promised to send a mechanic to tow my car back home as soon as possible.
elle a enregistré ma demande et m’a promis d’envoyer un dépanneur dans les plus brefs délais.

they took down a team that was, in my mind, built perfectly from top to bottom. chicago showed a lot of poise and they showed why they won two cups recently.
ils descendirent une équipe qui était, dans mon esprit, construit parfaitement de haut en bas. chicago a montré beaucoup de sang-froid et ils ont montré pourquoi ils ont gagné deux coupes récemment.

all their valiant men journeyed through the night to beth shan. they took down the bodies of saul and his sons from the wall of beth shan and went to jabesh, where they burned them.
tous les vaillants hommes se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de beth schan le cadavre de saül et ceux de ses fils. puis ils revinrent à jabès, où ils les brûlèrent;

9:21if the cloud tarried from evening until morning, and immediately at break of day left the tabernacle, they marched forward: and if it departed after a day and a night, they took down their tents.
si la nuée s'élevait après un jour et une nuit, ils partaient.

the thunderbirds finally booked their tickets to the national final when they took down the spartans in four sets (22-25, 25-14, 25-20, 25-23).
c’est finalement la troupe de ubc qui a obtenu son laissez-passer pour la grande finale grâce à une victoire en 4 sets (22-25, 25-14, 25-20, 25-23) face à leurs rivales de l’ouest.