Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loud and clear
clairement et distinctement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
loud and clear.
loud and clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hear loud and clear
entendre distinctement
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loud and clear, sir.
bonjour,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak loud and clear
parler haut et fort
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were loud and raucous.
ils étaient forts et rauque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is what they said, loud and clear.
et c'est cela qu'ils ont déclaré -d'une façon nette et précise.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loud and clear message
un message clair et fort
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear you loud and clear.
je t'entends parfaitement.
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is it loud and clear?
c'est des mecs ?ph?m?res - sans archive et sans reste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told us, loud and clear:
• la diversité et l’évolution des besoins et des rôles du personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was speaking loud and clear
il parlait haut et fort
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can hear you loud and clear.
je t'entends fort bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message received loud and clear !
message reçu cinq sur cinq !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message is loud and clear''.
elle a ajouté que le message était clair et sans équivoque.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the response must be loud and clear.
la réponse doit venir d'en haut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
... but i will say it loud and clear.
mais il est à ce point sophistiqué et complexe qu ' il requiert une quantité considérable de données.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to use with loud and clear sound
facile à utiliser avec son clair et puissant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the initial message was loud and clear.
le message du début était solide et fort.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the wto heard us loud and clear."
l'omc nous a entendu haut et fort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting