Results for thii ukiumaga translation from English to French

thii decision shall apply from 1 july 1983.
la présente décision est applicable à partir du 1" juillet 1983.

see not» overleaf before completing thii (orni
comaker ici note· au verso avant de remplir le formulai

thii list does not prejudice the status of these countries s now or in the future.
l'nc particulière ni ne préjuge le statut

thii lists dangerous subs­tances of a toxic, harmful, corrosive and irritant nature.
une banque est en cours parmi les banques de

in the context of the reasoning given for the decision, the court takes the view that thii manner of addressing the problem indicates that the commission did in fact concentrate on the
au vu des griefs soulevés par les parties requérantes et les parties intervenues au soutien de leurs conclusions, le tribunal estime qu'il convient de vérifier, en premier lieu, si la décision attaquée est pourvue d'une motivation suffisante en ce qui concerne l'appréciation des effets de l'aide sur les compagnies concurrentes d'air france et sur les liaisons aériennes pertinentes.

similarily,thii. powerful economicfories encouraging the development of integratedbusiness"t. operationsinthe cultural industries.
de même, d'importantes forces économiques favorisent le développement d'activités commerciales intégrées dans les industries culturelles.

in die case of new combinations of known substances which have been investigated in accordance with the provisions of thii directive pharmacokinetic studies shall not be required, if the toxicity tests and therapeutic experimentation justify their omission.
dans le cas d'associations nouvelles de substances déjà connues et étudiées selon les dispositions de la présente directive, les recherches pharmacocinétiques ne sont pas exigées si les essais toxicologiques ct l'expérimentation clinique le justifient.

(h>ing the "catteax.-laxen tiepont", the council o£ europe should thesie&oie encourage atatea and region* to have a quantified demonstration made ojj thii> theory, which had an undeniable beneficial infituence on taxation, employment, property value* and, ju&t a& important, attitude* ; . inclusion o& instruction in the fiotlowing subject* in the trainifig o^ the construction profession* (architects, technicians, economists, planners and building trade*} : - traditional method* and material* used in the region* covered by the estabtibhment* ;
attachée r.e.d., 2 rue des potiers, b-6702 attert laureys peter, secrétariat du secrétaire d'etat de l'environnement, b-bruxelles robberts léo, secrétaire général de la promotion de l'environnement rural, 10 turlurette, b-4861 soiron thomas anne-marie, secrétaire fétourag (a.a.b.)i 21 rue de la science, b-1040 bruxelles van jole marcel, président du musée d'art contemporain anvers, jacobuslei 102, b-2130 brasschaat republique federale d'allemagne / federal republic 0f germany conrardi berthold, forum historische stftdte allemania, d-limburg hausen alfons, dipl.