Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look at my picture.
regarde ma représentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
include this comment with my picture
commentaire à inclure avec la photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the picture, baby
une barre de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please my picture like me
s'il te plait ma photo comme moi
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she showed him my picture.
elle lui a montré ma photo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me my picture?
pouvez-vous m'envoyer ma photo?
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adding or changing my picture
ajouter ou modifier mon image
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this' my frere
ce' mon fle
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i change my picture?
comment peux-je changer ma photo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i saw my picture on your page
quand jai vu ma photo sur ta page/quand j'ai vu ma photo sur votre page quand jai vu ma photo sur ta page
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my picture of mathematics now.
voici mon image des mathématiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please take my picture?
voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i make a text under my picture
comment je peux mettre du texte sous ma photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take my picture because it transcends me.
je me photographie parce que cela me transcende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click here for all my picture from japan!
cliquez ici pour mes images du japon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kind of feel like i need that for my picture.
je sens que j'ai besoin de ça pour ma représentation mentale.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take my picture because i think i'm pretty.
je me photographie parce que je me trouve belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just had my picture taken with them in the background.
je me suis juste fait prendre en photos avec eux à l'arrière-plan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• can i wear my glasses to have my picture taken?
• puis-je porter mes lunettes au moment de la prise des photos?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes. can i wear my glasses to have my picture taken?
oui. puis-je porter mes lunettes au moment de la prise des photos?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: