Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this desk is used by me.
ce bureau-ci est utilisé par moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this unique artwork is inseparable from me
cette œuvre d'art unique est inséparable de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this project is run only by me.
je suis seul à gérer ce projet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is by design.
cette règle est imposée par la conception du logiciel.
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this page is provided by me personally.
cette page est maintenue par moi personnellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite artwork is
mon œuvre préférée est
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the artwork is perfect.
the artwork is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"by me!"
--par moi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this greeting is by me, paul, with my own hand.
je vous salue, moi paul, de ma propre main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cool by me.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artwork is in excellent condition.
artwork is in excellent condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this artwork is a tribute to the ideological utopia.
l’œuvre est un hommage à l’utopie idéologique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provided by me
apporté par l'artiste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just not by me.
mais pas par moi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be seen by me!
sois vu par moi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to stand by me
pour me soutenir/me soutenir
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment made by me.
comment made by me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need you, by me,
j'ai besoin de toi, par moi,
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's fine by me.
je suis d'accord.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the current artwork is approved for placement
jusqu'à l'approbation des éléments courants aux fins de positionnement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: