Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this invoice is dated september 13, 2000.
cette facture est datée du 13 septembre 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this invoice was later withdrawn.
cette facture a été ultérieurement retirée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
net payable, this invoice $96,300
net payable, cette facture 96 300 $
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the universe is void
l'univers est vide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, the panel finds that this invoice is not compensable.
le comité estime donc que cette facture n'est pas indemnisable.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the invoice number of this invoice is your «student code».
le numéro de votre facture est celui de votre numéro de «code étudiant».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this invoice is our confirmation to our clients that the goods will be sent.
cette facture est notre confirmation à nos clients que les articles seront envoyées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct.
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes.
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 54
Quality:
i declare that the information provided on this invoice is complete and correct."
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes."