Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my school.
c'est mon école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a private school.
c'est une école privée.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this scarf is jacqueline's.
cette écharpe est à jacqueline.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is learning … old-school.
voici un apprentissage… à l’ancienne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is on the way to school.
c'est sur le chemin de l'école.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because school buses:
voici les raisons qui expliquent l’aspect sécuritaire des autobus scolaires :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the main function of school.
là se trouve la fonction principale de l’école.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a graduate school for professionals.
ce site web est en anglaisthis is a graduate school for professionals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the karasjok school's band muva.
voici l'ensemble musical de l'école de karasjok, muva.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is particularly useful for school dropouts.
il s'avère particulièrement indiqué pour les élèves abandonnant l'enseignement scolaire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2007, this is an anne frank school.
le collège ana frank au salvador fait partie du réseau des écoles anne frank depuis 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why you, as school heads, are here.
c'est pourquoi vous, les chefs d'établissement, êtes là.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is also vital within the school curriculum.
celui-ci est aussi essentiel au niveau des disciplines scolaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this is education on primary school level and some
il s'agit de l'enseignement au niveau de l'école primaire et de certains cours au niveau de l'école secondaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a memory that certainly predates school age.
ce souvenir remonte certes plus loin que mon entrée à l'école.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
note. - this is stupidly denied by the old school.
c'est à tort que l'ancienne école nie cette proposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the school on the site - the training work site.
c'est l'école sur le chantier c'est le chantier-école.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this is not always obvious for every school.
la chose n'est cependant pas toujours évidente pour toutes les écoles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a perfectly equipped school in a charming setting.
c'est une école parfaitement équipée dans un cadre charmant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my friend rachel. we went to high school together.
c'est mon amie rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: