Results for this is what should be dealt with ... translation from English to French

this is really what should be dealt with.
c’est en réalité cet aspect qui devrait être examiné.

that is what should be dealt with here today.
voilà de quoi il faudrait parler aujourd'hui.

which shortfalls should be dealt with first?
quelles lacunes devraient retenir l’attention en premier ?

this is what should be noted.
il importe de le noter.

this should be dealt with in detail elsewhere.
on devrait s'occuper de cette question, plus largement, dans une autre occasion.

that should be dealt with separately.
cela devrait être traité séparément.

this is a global problem and should be dealt with elsewhere.
c'est un problème mondial, qui doit être abordé ailleurs.

this important matter should be dealt with swiftly.
cette importante question doit être traitée rapidement.

appeals should be dealt with expeditiously.
les recours doivent être traités avec diligence.

but this should be dealt with in the programme itself.
c'est de notre faute.

capp commented that this is a significant problem that should be dealt with.
brucechapman (association canadienne des producteurs de crevettes) indique qu'il s'agit d'un problème important qui doit être réglé.

this should be dealt with as a follow-up request.
cette question devrait faire l’ objet d’ une demande de suivi d’ étude.

this is not an issue that should be dealt with by the european parliament.
cette question ne devrait pas être traitée par le parlement européen.

other things should be dealt with separately.
il faut traiter les autres questions séparément.

these applications should be dealt with expeditiously;
ces demandes devraient être examinées avec diligence;

this is what should become the norm.
il n’est donc plus nécessaire de fixer des objectifs en la matière, puisque la procédure de nomination des candidats évolue d’elle-même.

instead, very specific problems should be dealt with.
par contre, des problèmes très spécifiques doivent être examinés.

this is precisely the reason why it should be dealt with under the codecision procedure.
c' est pourquoi il faut que le dossier soit traité selon la procédure de codécision.

so it is important to define what should be dealt with bilaterally, regionally or multilaterally.
il est donc important de définir ce qui devrait être traité à un niveau bilatéral, régional ou multilatéral.

incidents considered a higher risk will be dealt with first.
une fois que la plainte est acceptée pour l'examen, un inspecteur procédera aux mesures suivantes :