Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time is tight
la chaîne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the game is tight.
les jeux sont serrés...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hook is tight!
un bijou !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pussy is best (1)
muscular (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my pussy is throbbing
ma chatte me fait mal
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pussy is throbbing for
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...and the straitjacket is tight
...et le carcan est bien rigide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drug trafficking security is tight.
la sécurité en matière de trafic de stupéfiants est rigoureuse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is tight relative to the container
soit étanche vis-à-vis du récipient
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its grain is tight and uniform.
son grain est fermé et uniforme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but inside, my heart is tight.
mon cœur pleure…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the skin is tight and without dewlaps.
sa peau est tendue et sans fanon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think the timetable is tight enough.
il me semble que le calendrier était suffisamment serré.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
working comfortably even where space is tight
travailler confortablement même quand l’espace est restreint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• current hog supply in the us is tight.
• actuellement, l’offre de porcs aux États-unis ne suffit pas à la demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is tight-fittingly attached to said lower part
étant attachée de façon parfaitement ajustée à ladite partie inférieure
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those with dc more likely to say money is tight
avec pc, plus susceptibles de dire que l’argent est rare
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this way, the assembly between the sleeve 15 and the plate 16 is tight.
ainsi, l'assemblage entre le manchon 15 et la plaque 16 est étanche.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is tight-f ittingly fastened to the disc shaped part
est ajusté serré à la partie en forme de disque
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're dressed like sluts (pussy is visible)
elles sont habillées ras de la chatte
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: