Results for this summer i visited switzerland translation from English to French

this summer, i…
cet été, j’ai…

i visited
j'ai rendu visite

i visited iran.
je me suis rendu en iran.

this summer, i lost some weight.
je suis free-lance.

this summer laureen and i visited his grave in northern france.
cet été, laureen et moi avons visité sa tombe dans le nord de la france.

coming this summer
cet été

coming this summer.
la boucherie aura lieu cet été.

mr. speaker, this summer i visited a number of institutions across canada.
monsieur le président, cet été, j'ai visité plusieurs pénitenciers au canada.

one day this summer i felt dejected, listless.
un jour, cet été, je me suis senti abattu, apathique.

i visited chro this morning.
[traduction]« j'ai vu le dprh ce matin.

this summer i worked in the business law group.
this summer i worked in the business law group.

this summer, i am going to the mountains with my dad
tu vas au cinéma avec moi

since this summer i have raised this issue many times.
j'ai soulevé cette question à plusieurs reprises depuis l'été.

mala goes to kuujjuaq this summer, i went on a trip to kuujjuaq.
mala va à kuujjuaq cet été, j’ai fait un voyage à kuujjuaq.

later this summer i will announce the membership of the advisory council.
plus tard cet été, j’annoncerai la composition du conseil consultatif.

i visited srebrenica before preparing this report.
j'ai visité srebrenica avant d'élaborer ce rapport.

a delegation from the advisory committee visited switzerland from 19 to 21 november 2007.
une délégation du comité consultatif de la convention-cadre du conseil de l’europe pour la protection des minorités nationales s’est rendu en suisse du 19 au 21 novembre.

last summer, i visited a company in central sweden: a small paper mill with 300 employees.
au cours de l'été dernier, j'ai visité une entreprise implantée dans le centre de la suède, une petite papeterie qui compte 300 employés.

during the fair this summer i had an office there and people came to talk to me.
cet été, à la foire où j'avais pignon sur rue, des gens sont venus me voir pour m'en parler.

this summer i read a letter in a newspaper from a woman whose daughter had drowned.
l'été dernier, j'ai lu la lettre adressée à un journal par une femme dont la fille est morte noyée.