Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, luis, and thank you, maria, domenico and all the others.
merci beaucoup, luis, merci beaucoup, maria, domenico et tous les autres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also to you, maria meghini, the wish of an effective collaboration, rich of your enthusiasm.
a toi aussi, maria maghini, les vœux d’une collaboration efficace et riche de ta vivacité et de ton enthousiasme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working with you, maria elena, the past few weeks has been equally amazing, i have so appreciated and enjoyed our connection, your suggestions, and guidance.
travailler avec toi, maria elena, ces dernières semaines a été également prodigieux, j’ai tellement apprécié et aimé notre connexion, tes suggestions et ta guidance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he drew attention to the website of a young russian woman, who had written on it, 'we are russians, but our homeland is estonia', to which he added, 'thank you, maria'.
il a attiré l'attention sur le site web d'une jeune femme russe, qui avait écrit "nous sommes russes, mais notre patrie est l'estonie", à quoi il avait ajouté: "merci, maria".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.