Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a metal halide lamp having a high pressure quartz arc tube in which the electrodes are non-thoriated.
une lampe à halogénure métallique comprenant un tube à arc à quartz haute pression dans laquelle les électrodes sont non thoriées.
a cutter assembly according to claim 8, wherein the thoriated tungsten comprises about 2% thorium dioxide.
assemblage d'éléments de coupe selon la revendication 8, dans lequel le tungstène thorié comprend au moins 2% de dioxide de thorium.
such generators essentially use electron tubes of the triode, tetrode or pentode type, and use advanced, therefore expensive, techniques such as metal/ceramic welding, the use of refractory material grids or the use of thoriated tungsten filaments.
ils utilisent essentiellement des tubes électroniques du type triode, tétrode ou pentode et utilisent des techniques de pointe et donc onéreuses telles que la soudure métal/céramique, l'utilisation de grilles en matériau réfractaire ou l'utilisation de filaments en tungstène thorié.