Results for through the check julius haifa translation from English to French

pass through the check points
passent simultanément par les points de contrôle

go through the following check list:
respectez les instructions suivantes:

for lifting through the check valve
pour permettre l'opération de levage par l'intermédiaire de la soupape de retenue

the check...
un contrôle...

the check list
liste de contrôle

mark the check box
sélectionnez la case à cocher

, the check valve
, un clapet de non-retour

the check, please.
l'addition s'il vous plaît.

unmark the check box
désélectionnez la case à cocher

between the check valve
entre le clapet antiretour

the check-valve device
le dispositif de soupape de non-retour

(c) the check digit.
c) le chiffre d'auto-contrôle.

(b) the check valve;
b) la soupape antiretour;

a guide channel for guiding fluid injected through the check valve to the joint side
un canal de guidage pour guider un fluide injecté à travers le clapet de non-retour du côté raccord

the check arm is movable through the check arm housing to allow opening and closing of the door
le bras de tirant est mobile à travers le boîtier de bras de tirant pour permettre l'ouverture et la fermeture de la porte

- quickly, toward the top, through the check valve (brown-colored).
- rapidement, vers le haut, à l'aide d'un clapet (de couleur marron sur les dessins).

and is biased to prevent a leakage flow through the check valve arrangement from the outlet side to the inlet side
et est sollicité de façon à empêcher un écoulement de fuite à travers l'agencement de clapet anti-retour du côté de sortie au côté d'entrée

displaced persons are only checked to identify terrorists and find weapons while passing through the check-points.
les personnes déplacées font simplement l'objet de contrôles en vue d'identifier d'éventuels terroristes ou d'empêcher l'introduction d'armes lors de leur passage aux points de contrôle.

the checks become more detailed as the form progresses through the system.
le processus se complexifie à mesure que le formulaire progresse d’une étape à l’autre.

fluid pressure from below the check valve unseats the first valve ball allowing upward flow of fluid through the check valve and the production tubing
la pression du fluide s'exerçant sous le clapet anti-retour va déloger la première bille de clapet de manière à assurer le débit ascendant du fluide à travers ledit clapet anti-retour et le tubage de production