Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23 prime minister of canada. april 14, 2009.
23 premier ministre du canada. 14avril2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was through zionism, an essentially secular nationalist movement, that the jews were returned to political action and developed the necessary diplomatic tools.
c'est à travers le sionisme, un mouvement nationaliste essentiellement laïque, que les juifs sont retournés vers l'action politique et ont développé les outils diplomatiques nécessaires.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
issue 3 spring 1999 on april 23, prime minister jean chrétien will go to washington for a well-deserved celebration.
numéro 3 printemps 1999 le 23 avril, le premier ministre jean chrétien ira à washington pour une célébration bien méritée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
last week, on may 23, prime minister stephen harper announced that canada will increase its funding by another $40 million.
la semaine derniere, le ´ ` 23 mai, le premier ministre stephen harper a annonce que le ´ canada allait accroıˆ tre de 40 millions de dollars son aide financie` re ´ ` au soudan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on the night of wednesday to thursday, october 23, prime minister laurent lamothe proceeded, to the inspection of construction work of the delmas interchange...
dans la nuit de mercredi à jeudi 23 octobre, le premier ministre laurent lamothe a procédé à l'inspection des travaux de construction de l'échangeur de delmas...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. prime minister muzito called for monuc to continue supporting fardc in addressing the presence of illegal armed groups, which, he stressed, represented the main threat against the civilian population.
le premier ministre muzito a demandé à la monuc de continuer à aider les fardc à régler le problème de la présence de groupes armés illégaux qui, a-t-il souligné, constituent la principale menace qui pèse sur la population civile.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(1994-06-23) (prime d'heures supplémentaires) overtime premium costs the amount of overtime premium and any profit thereon.
ce système est employé conjointement avec le code de la classification fédérale des approvisionnements (cfa).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[ 2006-10-23 ] prime minister stephen harper has announced that by-elections will be held on 27 november 2006 in the ridings of repentigny (quebec) and london north centre (ontario)extracted from the daily news bulletin compiled for the government of canada's toll-free service. [ 2006-10-23 ] canadian radio-television and telecommunications commission:
[ 2006-10-23 ] le premier ministre, stephen harper, a annoncé que des élections partielles auront lieu le 27 novembre 2006 dans les circonscriptions de repentigny (québec) et de london-centre-nord (ontario)tiré du bulletin quotidien préparé pour le service sans frais du gouvernement du canada. [ 2006-10-23 ] conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.