Results for throw a wrench into the geats of o... translation from English to French

throw a wrench in the works
tailler des croupières à quelqu'un

energy is the underpinning of our economy.
l'énergie est à la base de notre économie.

it is one of the pillars of our economy.
la recherche et le développement forment un pilier de notre économie.

firstly, the fundamental aspects of our economy.
tout d'abord, les aspects fondamentaux de notre économie.

these industries are the backbone of our economy.
ces secteurs sont la colonne vertébrale de notre économie.

we must weave s&t into the basic fabric of our economy.
les s et t doivent faire partie des fondements de notre économie.

the banana industry is the mainstay of our economy.
l'industrie bananière est le pilier de notre économie.

small business is the growth engine of our economy.
les petites entreprises sont le moteur de la croissance de notre économie.

corner stores are the cornerstone of our economy in canada.
les dépanneurs constituent un rouage essentiel de l'économie canadienne.

it affects all sectors of our economy.
elle touche tous les secteurs de notre économie.

this is an important sector of our economy.
c'est un secteur important de notre économie.

it is not important in terms of our economy.
elle importe peu par rapport à notre économie.

we must address other key areas of our economy.
nous devons tenir compte d'autres aspects clé de notre économie.

lower taxes would help all factors of our economy.
une réduction des impôts aiderait tous les facteurs de notre économie.

what percentage of our economy is fishery-dependent?
quel pourcentage de notre économie dépend des pêches?

the competitiveness of our economies and;
. en matière de compétitivité de nos économies et

workers’ paradise? by kenneth rogoff cambridge -- will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization?
le paradis des travailleurs ? by kenneth rogoff cambridge – la résurgence politique des syndicats portera-t-elle un coup dur à la mondialisation ?

if only the federal and the provincial governments were involved, the bad separatists could be there to throw a monkey's wrench into the works.
si ce n'était que le fédéral et le provincial, il pourrait y avoir les méchants séparatistes pour mettre des bâtons dans les roues.

realize the competitive potential of our economies.
de mieux exploiter le potentiel compétitif de nos économies.

they are the most vibrant ingredient of our economies.
elles sont l'élément le plus dynamique de nos économies.