Results for ticket seller translation from English to French

lottery ticket seller
collecteur de loterie

seller
vendeur

- you are silly – said the ticket seller.
– vous êtes stupide, dit le caissier.

any ticket seller shall also be deemed an air carriage contractor;
tout vendeur de billets est également réputé être un contractant du transport aérien;

please inform the ticket seller of your needs when you purchase tickets.
veuillez indiquer vos besoins à l'agent au moment d'acheter vos billets.

fawad, ticket seller at the zaynad cinema in the centre of kabul.
fawad, guichetier au cinéma zaynab, dans le centre ville de kaboul.

the ticket seller will always tell you that their bus is next departure, that might not be accurate.
le vendeur de billet vous dira toujours que leur bus prochain départ, qui pourraient ne pas être exactes.

for more information on selling break open tickets, please visit our website page break open ticket seller.
pour plus d’information sur la vente de billets à fenêtres, veuillez vous rendre à la page vendeur de billets à fenêtres.

regardless of who the ticket seller is, as much as 63% of transactions are done online in canada’s case.
tous vendeurs de billets confondus, jusqu’à 63 % des transactions en vue d’un voyage au canada sont effectuées en ligne.

it is not justifiable to place any ticket seller on an equal footing in their liability with the tour operator and/or the airline.
il ne convient pas d'assimiler, sur le plan de la responsabilité, tout vendeur de billet avec le voyagiste et/ou le transporteur aérien.

the ticket seller will only take cash, for the last 3 years the price for a single journey has been as low as 5 euros and as high as 10 euros.
le vendeur de billets prendra seulement liquidités, pour les 3 dernières années, le prix pour un seul voyage a été aussi bas que 5 euros et aussi haut que 10 euros.

the consumer can then take the ticket to the ticket seller or other lottery center where the ticket can be verified as a winner by the seller and the prize paid.
le consommateur peut alors amener le billet au vendeur de billets ou à un autre établissement de loterie afin que le vendeur vérifie que le billet est bien gagnant et lui remette le prix gagné.

if a ticket seller has not been informed of the identity of the operating air carrier, it shall not be responsible for not complying with the obligations provided for in this article.
si un vendeur de billets n’a pas été informé de l’identité du transporteur aérien effectif, il n’est pas tenu responsable du non-respect des obligations prévues dans le présent article.

as a result, undetermined tickets of an event to be held can be sold for reservation by an easy method under the condition that both the ticket seller and the purchase requesters are mutually satisfied
cette invention offre un procédé simple de vente sur réservation de billets non attribués pour un événement, dans des conditions donnant satisfaction à la fois au vendeur et à l'utilisateur

and conduct transactions with the season ticket sellers (for example a professional sports team
et conduire des transactions avec les vendeurs d'abonnements (par exemple une équipe sportive professionnelle

every production or performance is an intense collaboration with many workers, from creators to ticket sellers.
chaque production, chaque spectacle naît d’une étroite collaboration entre les personnes qui y travaillent, des créateurs aux vendeurs de billets.

a registered seller is permitted to sell break open tickets on behalf of a licensed charitable or religious organization.
un vendeur inscrit est autorisé à vendre des billets à fenêtres pour le compte d´un organisme religieux ou de bienfaisance titulaire d´une licence.

a ticket seller in a parisian station learns to look upon his origins and to accept his dual culture during a never-ending pageant of the "peoples of the world".
un vendeur de billets d'une gare parisienne, au cours du défilé incessant des "peuples du monde", apprend à regarder son origine et accepter sa double culture.

furthermore, where the ticket seller is unable to alert the passenger to a change of carrier, it could be arranged for the passenger to be informed, at the latest, at check-in.
de plus, quand le vendeur de ticket s'est trouvé dans l'impossibilité de prévenir le passager d'un changement de transporteur, il pourrait être prévu que celui-ci soit averti au plus tard "au moment de l'enregistrement".

published by each member state and made available to passengers by ticket sellers, national civil aviation authorities and airports in the member states.
il importerait alors de laisser à la commission et aux etats membres la possibilité de proposer l'inscription de telles compagnies sur la liste communautaire.