Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the bar tape is mounted.
cintre est limitée quand la guidoline est en place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this original tea bar tape you in the …
ce bar à …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this original tea bar tape you in the eye at first sight.
ce bar à thé original vous tape dans l’oeil au premier regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, the levers get some unidirectionnal carbon, and the cable housing is confirmed under the bar tape.
dans un premier temps, les leviers se parent de carbone unidirectionnel et le passage interne des câbles se confirme un peu plus à chaque apparition du groupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
second, the dura-ace levers will have their derailleurs cables under the bar tape, a la campagnolo.
ensuite, les leviers dura-ace verront leur câbles de dérailleur passer sous la guidoline, à la campagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this bike does not forget where he comes from, and the saddle and the bar tape are handcrafted with care in france by gilles berthoud to bring the final touch to this bicycle.
ce vélo ne renie pas pour autant et ses racines, et la selle ainsi que la guidoline gilles berthoud, fabriqués de manière artisanal dans l'ain, complètent l'habillage de cette création.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red, white, blue, yellow to quote the main. it’s now possible to match the lever rubber hoods to the bar tape, certainly the next fashion.
exact). rouge, blanc, bleu, jaune pour ne citer que les principaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a very specialised method of working, and since teacher and pupil are often pressed for time eva-daniela c. has to start working on the many difficult repertoire pieces for the entrance examination of state music academies from the beginning.
c'est pourquoi c'est un travail extrêmement spécial car on ne recommencera pas à zéro et souvent on est à court de temps pour préparer un grand répertoire pour les examens d'entrée au conservatoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007, for the first time, eva evaluated one of unido's global forum activities, the research project combating marginalization and poverty through industrial development (compid).
12. en 2007, pour la première fois, le groupe de l'évaluation a évalué l'une des activités menées par l'onudi à titre de forum mondial, à savoir le projet de recherche intitulé combattre la marginalisation et la pauvreté par le développement industriel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: