Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not going to be able to
je ne vais pas pouvoir
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be able to ... (+ infinitif)
pouvoir
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to be able to offer
afin de procurer une intensité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has to be able to pay its share of the eu budget
i doit pouvoir payer sa part du budget de l'ue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be able to pay your balance?
serez-vous en mesure de payer votre solde?/pourrez-vous payer votre solde?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• need to be able to articulate processes.
• il faut pouvoir expliquer les processus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'nevis will be able to pay its own way' penses.
«nevis est capable de subvenir à ses propres besoins»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a legal basis is required to be able to pay out the funds.
ce fondement juridique est nécessaire pour que les moyens financiers puissent être débloqués.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i’m just doing this to be able to pay for my studies”.
je ne suis ici que pour pouvoir payer mes études».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i am pleased to be able to pay tribute publicly here to mr albanese.
je suis donc heureux de pouvoir rendre ici publiquement hommage à m. albanese.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they would prefer to be able to pay an interest rate penalty and to refinance.
elles préféreraient payer une pénalité et négocier un autre emprunt.
Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully it will still be able to pay this task at that time.
espérons qu'il sera toujours en mesure de payer cette tâche à ce moment-là.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
during thattime there needs to be enough cash flow to be able to pay all outlays.
la trésorerie doit donc pouvoir couvrir l’ensemble desdépenses au cours de cette période.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
businesses will not be able to afford to pay these extra costs.
les entreprises ne pourront pas se permettre de payer ces coûts supplémentaires.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
its fixed budget suggests that the cbc may not be able to increase licence fees in order to compete.
son budget fixe indique que la src peut ne pas être en mesure d'augmenter les droits de diffusion pour être concurrente.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in terms of" income, you have to have a sound basis to be able to pay initial overheads.
mais en terme de revenus, il faut avoir un bagage solide pour pouvoir supporter les charges de départ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting