Results for to be sold by retail translation from English to French

to be sold by 2016
à vendre avant 2016

to put up in packings sold by retail
conditionner pour la vente au détail

value estimates for the subsidiaries to be sold by rfg
Évaluations des filiales à vendre par rfg

the goods could be sold by:
les produits peuvent être vendus par :

can be sold by pair of two tires.
peux vendre par paire de deux pneus.

the land is to be sold by auction, if it is not leased.
sauf lorsqu'elles sont louées, les terres sont vendues aux enchères.

not put up in forms or in packings of a kind sold by retail
a non conditionnés pour la vente au détail

the cards are so packaged as to be sold by a vending machine.
les cartes sont emballées de manière à pouvoir être vendues par un distributeur automatique.

during 2005, the lighters were sold by retail outlets across canada.
en 2005, ces briquets ont été vendus dans des points de ventes au détail partout au canada.

b. put up in forma or in packing of a kind sold by retail:
b. conditionnés pour la venie tu détail:

b- put up in forms or in packings of a kind sold by retail:
a. non conditionnes pour la vente au detail: 11. autres

the participation in east merchant gmbh will be sold by […].
la participation détenue dans la société east merchant gmbh sera cédée à la date ultime du […].

a. not put up in tonus or in packings of ,i kind sold by retail:
médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire:

when it is sold here, it is not deemed to be sold by a vertically integrated supplier.
lorsqu'il serait vendu ici, il ne serait pas considéré comme étant vendu par un fournisseur intégré verticalement.

a. not put up in forms or in packings of a kind sold by retail: ii. other
a. non conditionnes pour la vente au detail: ii. autres

the land may be sold by public auction or private contract or both.
le bien-fonds peut être vendu soit par vente aux enchères publiques ou de gré à gré, soit par les deux modes.

in the united kingdom, alcoholic beverages may be sold by retail for consumption on the premises only by establishments holding a licence.
au royaume-uni, la vente au détail de boissons alcooliques à consommer sur place ne peut être effectuée que par des établissements titulaires d'une licence.

on the consumer side, in canada as in the united states, new vehicles have to be sold by dealerships.
du côté des consommateurs, tant au canada qu’aux États-unis, les véhicules neufs doivent être vendus par des concessionnaires.

products classified under any other category must be sold by september 30, 2004.
en ce qui concerne toutes les autres catégories, les détaillants doivent vendre les produits existants d'ici le 30 septembre 2004.

• the ccpc, the share of the capital stock of which was agreed to be sold by the corporation; and
• la spcc dont la société émettrice a convenu de vendre l'action du capital-actions;