Results for to bruise translation from English to French

increased tendency to bruise
tendance ecchymotique

rash increased tendency to bruise
hypersudation rash

sweating, itching, rash, tendency to bruise.
sueur, démangeaisons, éruption cutanée, tendance aux hématomes.

increased tendency to bruise, alopecia, dry skin
susceptibilité accrue aux ecchymoses, alopécie, sécheresse cutanée

strong plastic bag in which to bruise ginger
un sac en plastique solide pour écraser le gingembre

-an increased tendancy to bruise or bleed easily
(anémie)-tendance à saigner plus facilement ou à faire des hématomes (bleus)

- bleeding, loss of blood, increased tendency to bruise
- saignement, pertes sanguines, tendance accrue aux echymoses (bleus)

night sweats cold sweat rash increased tendency to bruise
sueurs nocturnes sueurs froides rash

cold sweat photo- sensitivity reactions increased tendency to bruise
sueurs froides réactions de photosensibilité augmentation de la tendance aux ecchymoses

facial swelling, dry skin, tendency to bruise, night sweats.
gonflement du visage, peau sèche, tendance aux hématomes, sueurs nocturnes.

face oedema, dry skin, contusion, tendency to bruise, night sweats
oedème facial, peau sèche, contusion, tendance à l'ecchymose, sudation nocturne

allergic reactions, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight
réactions allergiques, augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus), cloques ou sensibilité accrue de votre peau à l’exposition solaire

night sweats photo-sensitivity reactions cold sweat increased tendency to bruise
réactions de photosensibilité sueurs froides augmentation de la tendance aux ecchymoses

photo- sensitivity reactions increased tendency to bruise dermatitis contact urticaria cold sweat
augmentation de

night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
ueurs nocturnes, urticaire, sueurs froides, sensibilité accrue de votre peau à l’exposition solaire, augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus)

yellow apples tend to bruise more easily, or at least, they show the bruises more readily.
les pommes jaunes ont tendance à se blesser plus facilement, ou au moins, elles laissent paraître davantage les blessures.

(itchy) rash, night sweats, hives, cold sweats, increased tendency to bruise
éruptions cutanées (avec démangeaison), sueurs nocturnes, urticaire, sueurs froides, augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus)

allergic reactions (itchy) rash, increased tendency to bruise, blisters or sensitivity to sunlight.
réactions allergiques, éruptions cutanées avec démangeaisons, augmentation de la tendance aux ecchymoses, cloques ou sensibilité accrue de votre peau à l'exposition solaire.

with his arm outstretched, his hand wide open, hewanted to hit, to bruise, to smash, to strangle! whom?
son bras tendu, sa main grande ouverte avaient envie defrapper, de meurtrir, de broyer, d'étrangler!

he was "...smitten of god...yet it pleased the lord to bruise him... the lord hath laid on him the iniquity of us all".
il fut "...frappé de dieu, et humilié... il a plu à l´eternel de le briser par la souffrance...