Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to change this?
pour ce faire, vous devez modifier la langue des applications non unicode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to change this.
nous devons changer cela.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
to change this you must:
pour procéder à cette modification, vous devez:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
edit: have to change this.
edit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to change this.
le moment est venu de changer tout ça.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
any plans to change this?
avez-vous prévu du changement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we would like to change this.
nous souhaitons qu'il en aille autrement.
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 6
Quality:
is it suggested to change this?
suggèreton de modifier ces dispositions?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, we need to change this:
»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to change this for selected cells
modifier ce mode pour les cellules sélectionnées
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
we have got to change this situation.
il faut changer cette situation.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
what path do we take to change this?
que devons-nous faire pour changer cette situation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to change this now.
je vais le modifier maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they chose not to change this situation.
ils ont décidé de ne pas changer cette situation.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
what can we do to change this trend?
« que pouvons-nous faire pour changer cette tendance?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she's working to change this situation.
la dre keefe s'emploie à changer la situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many suggestions were made to change this mechanism.
un grand nombre de suggestions ont été proposées afin de modifier ce mécanisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is this really going to change this year?
cela va-t-il vraiment changer cette année?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we've got to change this stuff up fast.
nous devons changer ce genre de choses rapidement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-finance has started to change this situation.
59. le financement électronique a commencé à faire évoluer la situation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: