Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new culture
une culture nouvelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. adapt to a new culture
5. s'adapter à une nouvelle culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discover a new culture
découvrir une nouvelle culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experience a new approach.
faites l'expérience d'une nouvelle approche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new culture of democracy
une nouvelle culture de la démocratie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a new culture has developed.
une nouvelle culture fait ainsi son apparition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it's time for you to experience a new one
merei pour cette belle aventure
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
experience a new kind of freedom
redécouvrez la liberté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your world continues to experience a new freedom!
votre monde continue d’expérimenter une nouvelle liberté !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a new culture is taking root.
«une nouvelle culture est en train de prendre racine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
establishing a new culture of innovation.
et enfin instaurer une nouvelle culture de l'innovation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
economy of communion - a new culture
"une nouvelle économie pour un monde plus juste"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this program allows teachers to experience a new culture while learning new teaching techniques
cette occasion permet à un(e) diplômé(e) d'effectuer un stage à l'ambassade du canada en espagne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet we continue to experience a "lack ".
cependant, nous faisons tout de même l'expérience d'un >.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to experience a college environment where the entrepreneurial culture is a priority.
faire l’expérience d’un environnement collégial où la culture entrepreneuriale est une priorité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i began to experience a new love for each and every sister.
j'ai fait une nouvelle expérience ui me conduit à aimer chaque sœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to experience a different culture, different ways of learning and different ways of living.
il estime qu'une intégration éventuelle de schengen dans le cadre communautaire doit prévoir le droit d'initiative de la commission, une association accrue du parlement et un contrôle juridique par la cour de justice des communautés. ■ mune en matière de contrôle du trafic, l'harmonisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you want to experience a heartfelt experience. th...
et vous voulez vivre une expérience pr...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuclear energy is expected to experience a renaissance.
il est prévisible que l'énergie nucléaire connaisse une renaissance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposed to experience a small amount of high growth.
et edmonton-leduc, leduc est malheureusement séparée de la région au sud de celle-ci également.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: