Results for to go college, play basketball, be... translation from English to French

what day are you leaving to go play basketball.
que fais-tu ce week-end?

my future goals are to go college and study computers.
mon but est d'aller au collège et d'étudier en informatique.

all detainees are given the opportunity to go for a walk or play basketball in the courtyard.
toutes les détenues peuvent se promener ou jouer au basket dans la cour.

when i’m back there i like to play ball, visit family, and go on nature walks. i want to go college to study culinary arts.
quand je vais là-bas, j’aime jouer à la balle, visiter la famille, aller faire des promenades en nature… je veux aller au collège pour étudier l’art culinaire.

he is able to “go with the flow” – this has been seen by his therapists as well as our family. j., r.’s sister, plays basketball now that her season has started.
il est capable de «suivre le courant» - ce qui a été vu par ses thérapeutes ainsi que notre famille. j., sœur de r., joue au basketball, maintenant que saison a commencé.

but, as the minister said, if you're going to have your olympic athletes, you also need to have a system that feeds them through to that apex in their sport career because if they don't get to go to the provincial championships, if they don't get to go to the national championships, if they don't get to play basketball on saturday mornings, if they don't get to play local 1005 they are not going to reach that very elite moment that we all aspire to and which gives us the kind of goose bumps that countries aspire to.
toutefois, comme l'a précisé la ministre, si nous voulons produire nos propres athlètes, nous devons disposer d'un système qui les soutient jusqu'au sommet de leur carrière sportive, car s'ils ne parviennent pas aux championnats provinciaux, s'ils n'atteignent pas les championnats nationaux, s'ils ne peuvent jouer au basket-ball les samedis matins, s'ils ne peuvent se mesurer à l'équipe locale, ils n'atteindront pas ce moment très particulier auquel nous aspirons tous et qui donne ce genre de chair de poule dont rêvent tous les pays.