Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll go to montreal
je vais y aller au montreal
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he therefore did not have time to go to montreal.
il n’eut donc pas le temps de se rendre à montréal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i used the same map.
ce matin, j'ai voulu le tester avec la bataille d'eylau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they go to montreal, toronto or alberta.
ils s'installent à montréal, à toronto ou en alberta.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
if i want to go to the ottawa from montreal, i can take a number of routes.
si je veux aller à ottawa, partant de montréal, je peux prendre plusieurs chemins.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
when you go to montreal – what do you find?
quand on va à montréal – qu'est-ce-qu'on trouve?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i used to go to school .
j'allais à l'école.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used the story of overspending.
je leur ai raconté l'histoire des dépenses excessives.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to go to school everyday.
j'allais à l'école tous les jours.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this time, i used the portrait orientation.
ce temps, j'ai utilisé l'orientation du portrait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to go
j'avais l'habitude d'aller
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used the quotation from alexis de tocqueville.
j'ai utilisé la citation de alexis de tocqueville.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used the word "exceptional" on purpose.
c'est à dessein que j'utilise le mot "exceptionnel".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
earlier i used the example of bicycle helmets.
j'ai utilisé plus tôt l'exemple des casques pour cyclistes.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out here to go to the downtown prague. můstek (map) transfer to the metro line b (yellow).
můstek (voir la carte) possible changement à la ligne de métro b (jaune).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to go to the mess about 500 metres away for coffee break and for lunch.
j'avais l'habitude d'aller au mess, qui se trouvait environ à 500 mètres, pour la pause-café et pour le lunch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the government of quebec had given priority to montreal following that decision, we would have used the infrastructure program.
ce que je dis, c'est qu'à la suite de cette décision, si le gouvernement du québec avait donné la priorité à montréal, on aurait utilisé le programme d'infrastructures.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i used the t-test, which calculates range.
alors j'ai fait le test t, pour calculer l'intervalle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after getting her dalhousie degree, beaton decided to go to graduate school and went to montreal to see what mcgill had to offer.
après avoir obtenu son diplôme de dalhousie, beaton a décidé de parfaire sa formation et s'est dirigée du côté de montréal afin voir ce que mcgill avait à offrir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used the organiser to track appointments, daily tasks and accomplishments.
j'utilisais l'organisateur pour faire le suivi des rendez-vous et des tâches et réalisations quotidiennes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: