Results for to shift translation from English to French

to shift
décaler

to shift gear
changer de vitesse

to shift the helm
changer de côté le gouvernail

to shift the burden
déplacer le fardeau

to shift from talk to walk
de passer de la parole à l'action

reality seems to shift.
la réalité semble alors changer de sens.

& willingness to shift priorities
et volonté de changer leurs priorités.

detecting an intention to shift
détection d'une intention de changement de vitesses

he uses it to shift paradigms.
david tuccaro est fort bien équipé en matériel lourd de construction et il s'en sert pour bouleverser les mentalités.

they suggest the need to shift:
on peut en déduire qu'il faut délaisser :

- the ability to shift resources.
- la capacité de d'obtenir les ressources nécessaires.

other changes to shift patterns
autres changements dans les schémas de travail

labor had to shift to services.
la main d’ouvre a dû se reconvertir dans les services.

general information relating to shift work
informations generales relatives au travail en equipes

mechanism to shift cycle and direction.
mécanisme inverseur et multiplicateur et/ou réducteur de vitesse.

* the distance to shift is very short
* la course des leviers est infime pour changer de vitesse

african monsoon research to shift focus
la recherche sur la mousson africaine va changer d'orientation

unstable or has contents likely to shift,
elle est en équilibre instable ou son contenu risque de se déplacer,

iv.1 - man's reaction to shift work
iv.1 - relations de l'homme et du travail poste

impaired ability to shift focus of attention
impossibilité de déplacer son attention