Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time to shine
temps de briller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to shine through the personality.
luire à travers la personnalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the sun to shine
le soleil brille/ le soleil de briller
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sun to shine?
la fin de qui ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am born to shine
je suis née pour briller
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, which is connected to the braille field
, qui est relié au champ braille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue to shine brilliantly.
continue to shine brilliantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tv studio to shine the spotlight on subcontracting
le plateau tv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your chance to shine.
vous avez maintenant l’occasion d’être brillant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your true nature is to shine!
votre vraie nature est de rayonner !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. contribute to shine and manageability
3. contribuent à rendre les cheveux lustrés et faciles à coiffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it´s your moment to shine!
votre heure de gloire est arrivée !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more i tried to shine, the more awkward i became.
plus je voulais plaire, plus je devenais gauche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is placed at a position to operate the braille confirming units
est placé à une position pour actionner les unités de confirmation de braille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time to shine - the 1936 olympics (grades 7-9)
l'occasion de briller - les jo de 1936 (5ème-3ème)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo zulu star, continue to shine bright.
bravo zulu star et continuez d’être une inspiration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the reflective rays of sunshine to shine the sea in all shades of blue.
en réfléchissant les rayons du soleil pour briller sur la mer dans toutes les nuances de bleu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description: discover the braille system for numbers.
description : découvrir le système braille pour les nombres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for outputting input brailles when the braille input units
pour émettre des brailles mis en entrée lorsque les unités d'entrée de braille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to fulfill this will of god, each of you members have to shine the light.
afin d'accomplir cette volonté de dieu, chacun de vous membres doit faire briller la lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: