From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to smell
sentir
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
to smell a rose...
pour sentir une rose...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impaired ability to smell
parosmie
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
take time to smell the flowers
prenez du temps de sentir les fleurs
a dog is sensitive to smell.
un chien est sensible à l'odeur.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
legs 1. my task is to smell.
1. il a de très beaux yeux…
he’s only coming to smell.
de l’art à la biologie
oftentimes code will start to smell.
souvent, le code se met à puer.
i'm beginning to smell a rat.
je commence à sentir que quelque chose déconne.
and it is so good to smell the sea.
this dog is trained to smell out drugs.
ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.
your baby is able to smell, taste and see.
votre bébé peut déjà sentir, goûter et voir.
he said, " i use it to smell things."
"j'ajouta que c'était un homme raisonnable."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
a high quality soil has to smell like forest.
comment avoir un terreau de bonne qualité ?
i don’t want my family to smell that.”
je ne veux pas que ma famille sente ça.”
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
until you can’t reach high enough to smell
jusqu’à ce que ton sourire
method of evaluating human subconscious response to smell
methode d'evaluation de la reaction subconsciente de l'etre humain aux odeurs
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
make sure to smell and taste nuts and seeds for freshness.
sentez les noix et graines et goûtez-y pour vous assurer qu’elles n’ont pas perdu de leur fraîcheur.
and remember to take time to smell the coffee and the roses.
et n'oubliez pas de prendre le temps de humer le café et les roses.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he'll be sure to smell a rat if i'm with you.
il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.