Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vest in someone
être acquis à quelqu'un
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
put oneself in someone's place
se mettre dans la peau de quelqu'un
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snoop around in someone's bedroom
fureter dans la chambre à coucher de quelqu'un
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are really in someone's backyard.
vous êtes vraiment dans l'arrière-cour d'une personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dead in 1,000 inhabitants
décès pour 1 000 habitants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr.brooks had urinated in someone’s sink.
ce problème aurait mené à une accusation voulant que m. brooks aurait uriné dans l’évier de quelqu’un.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never put your happiness in someone else's hands
ne mets jamais ton bonheur entre les mains de quelqu'un d'autre
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: