Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• it must include a working component such as an electrical switch to turn a fan on and off or doors that open and close using a simple hydraulic system.
• le système doit comprendre une composante fonctionnelle, comme un interrupteur électrique pour faire partir et arrêter un éventail, ou des portes qui s'ouvrent et se ferment à l'aide d'un simple système hydraulique;
you could use some of the rotational energy directly to turn fans, pump water, grind grain, etc.
on pourrait utiliser une partie de l’énergie de rotation directement pour faire tourner des ventilateurs, pomper l’eau, moudre le grains, etc.
one thought occurs to me. you could use some of the rotational energy directly to turn fans, pump water, grind grain, etc.
il me vient une idée. on pourrait utiliser une partie de l’énergie de rotation directement pour faire tourner des ventilateurs, pomper l’eau, moudre le grains, etc.