Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today the weather is nice.
il fait beau aujourd'hui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather is good
nous aimons faire des randonnées
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is not very cold (13°).
il nefait pas très froid (13°).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is very rainy
il fait beau et pluvieux
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is good there ?
il pleut un peux
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is good : - 20°.
bonnes conditions météo : - 20°.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spring, the weather is good
au printemps,il fait beau
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to miragoâne, the weather is good.
À miragoâne, il fait beau temps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is very cold in istanbul.
le temps est très froid à constantinople.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is not so good ... as usual some say!
la météo n'est pas terrible ... comme d'hab diront certains!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that’s when the weather is good.
« polycom présente l’avantage d’offrir un environnement ouvert », indique ludovic tassy en précisant que collaborer avec des intervenants à l’extérieur de l’entreprise représente un grand changement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the situation in europe is not very good.
le rapport adresse plusieurs revendications aux États membres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not very good
non tres bien
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the weather is fine today.
il fait beau aujourd'hui.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the weather is not good, you still have to leave…
et si la météo n'est pas bonne, il faut quand même partir…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not very good at mathematics.
il n'est pas très bon en mathématiques.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english n? is not very good
la partie
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my french is not very good
desole,c'est l'espagnol et non le francais, donc mage ok in bon
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mafana ny andro mangatsiaka ny andro english the weather is not good.
mafana ny andro mangatsiaka ny andro français il ne fait pas beau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was not very good.
il n'était pas très bon.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: