Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too many connections
trop de connexionscomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
too many connections!
trop de connexions!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what does too many connections mean?
que signifie trop de connexion ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error message: too many connections
message d’erreur : trop de connexions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are too many simultaneous connections.
d'attente si trop de visiteur sont connecté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus connections from cabo and la paz.
lignes de bus de cabo et la paz:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferry connections from/to cesme
des liaisons par ferry à partir de / à cesme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sshd listens for connections from clients.
sshd est le démon qui attend des connexions des clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in and out connections from 1/4"
raccords en entrée et sortie de 1/4"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are many variants of optimal connections from asia to europe.
il existe de nombreuses variantes de liaisons optimales asieeurope.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
domestic connections from the new kansai airport
liaisons intérieures à partir du nouvel aéroport de kansai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
connections from different ip addresses will be blocked
les connexions provenant d'autres adresses ip seront bloquées
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
distance of shore connections from accommodation, etc.
distance des prises de raccordement à terre des logements, etc.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
direct and daily connections from paris, marseilles.
direct and daily connections from paris, marseilles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many connections must be made to restore aboriginal communities.
de nombreux liens de ce genre devront être établis pour rebâtir les communautés autochtones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on the contrary, lenin insistently repeated it in many connections.
au contraire, lénine y revient avec insistance à divers propos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes it usable for applications with high throughput or many connections.
cela le rend utilisable pour des applications à grosse bande passante ou à connections multiples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and would accept connections from other hosts on the lan. this works
et accepte les connexions à partir d'autres hôtes sur le lan. cela fonctionne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for universities in canada, many connections are with regional and national players.
les universités du canada ont établi de nombreux liens avec des intervenants régionaux et nationaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: