Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total amount in box 1: __________________
montant total à la case 1 : ________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount in euro
montant total en euros
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
total amount in mil.
montant total en millions de ck
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount in storage (kg)
quantité totale en stock (kg)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
total amount in dispute?
montant total en litige? $
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount in box 2: __________________
montant total de la case 2 : ________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
claims in total (amount in million $us)
montant total des demandes (en millions de dollars É.-u.)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pay the total amount in swiss francs
verser le montant total en francs suisses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
report the total amount in the year you receive the payment.
dans ce cas, vous devez déclarer la totalité du paiement dans l'année que vous l'avez reçu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount in the current proposals (a/62/294)
montant total que représentent les propositions actuelles (a/62/294)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
deductions from the total amount in the usual way.
vous devez retenir des cotisations au rpc et de l’impôt, mais pas de cotisations à l’ae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you must report the total amount in the year you receive the payment.
vous devez déclarer la totalité de ce montant dans l'année où vous avez reçu ce paiement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount in box 3: _________________ x 6 ___________________ ÷ 14 = ___________________
montant total de la case 3 : _________________ x 6 ___________________ ÷ 14 ___________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
report the total amount in box 52 - pension adjustment.
indiquez le montant total à la case 52, « facteur d'équivalence », du feuillet t4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount in eur of expenditure paid by beneficiaries [7]
montant total des dépenses payées par les bénéficiaires [7] (en eur)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actual spending 2004–05 : provides the actual total amount in the reporting fiscal year.
dépenses réelles 2004-2005 : indiquent le montant réel au cours de la période visée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
record the total amount in account 513 by geographic cost centre.
inscrire le montant total dans le compte 513 par centre de coûts géographique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the court shall decide the total amount in accordance with sub-rules 1 and 2.
la cour fixe le montant total conformément aux dispositions 1 et 2 ci-dessus.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
the total amount in the 2008/09 budget is $10,783,800.
le montant total pour l'exercice 2008/09 s'élève à 10 783 800 dollars.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
if you choose this option you consider the total amount in dollars (there is no
si vous choisissez cette option, vous devez prendre contact avec nos services afin que nous calculions le montant total en dollars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: