Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stake:
part:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stake
piquet
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
stake):
mise):
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
prizes are multiplied by total stake.
les prix sont multipliés par la mise totale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total’s 17.2% stake in amyris.
une participation de total à hauteur 17,2 % dans le capital d’amyris ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9/ does total give employees a stake in its performance?
9/ le groupe associe-t-il ses salariés à ses performances ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total tax cannot exceed 25 % of the total stake.
le montant de la taxe ne peut excéder 25% de la masse des enjeux recueillis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to calculate the total payout, you must add your initial stake.
vous devez ajouter le montant de votre mise pour obtenir le montant qui vous sera versé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total also acquired a 16% stake in novatek on july 1, 2013.
en outre, total deviendra actionnaire de novatek à hauteur de 16 %, au 1er juillet 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the total sum at stake was thus itl 940 742 439 (eur 485 854).
ainsi le montant total en jeu se montait-il à 940 742 439 itl (485 854 euros).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total stake is calculated depending on the number of possible combinations.
la mise totale est calculée en fonction du nombre de combinaisons possibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eph is therefore obliged to take measures to reduce its total stake to below 40% within six months.
en conséquence, eph est tenu de prendre des mesures pour réduire sa participation totale à moins de 40 % dans un délai de six mois.
a bet slip prize is equal to a randomly chosen multiplier multiplied by the total stake of the game which obtains the bet slip.
un prix bet slip est équivalent à un multiple choisi de façon aléatoire multiplié par la mise totale du jeu qui obtient le bet slip.
pick 3 gates to let lose the bulls, each bull awards a prize based on a random multiplier multiplied by the total stake of the triggering game.
choisissez 3 portails de là où laisser sortir les taureau, chacun des taureaux rapporte un prix basé sur le multiple aléatoire multiplié par le montant total de la mise qui a déclenché le bonus.