Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
availability date
date de mise à disposition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
availability date :
date de disponibilité :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
media availability date:
entretien avec les journalistes date:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
more details availability date:
date de disponibilité:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
availability date: 04/10/2015
availability date: 10/04/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
availability date (dd/mm/yy):
date de disponibilité (jj/mm/aa) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
address and media availability date:
allocution et rencontre avec les journalistes date :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no price announced or availability date.
pas de prix annoncé ni de date de disponibilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
news conference and media availability date:
conférence de presse et point de presse date :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
official opening and media availability date:
ouverture officielle et rencontre avec les journalistes date :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no price or availability date has been announced.
aucun prix ou date de disponibilité n’a été annoncé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europ news will keep you informed on its availability date.
europ news vous informera de la date à partir de laquelle elles seront disponibles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerial speech, photo opportunity and media availability date:
discours de la ministre, séance de photo et disponibilité des médias date :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no price or availability date was announced for this tablet ereader.
aucun prix ou date de disponibilité a été dévoilé pour cette tablette ereader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wapusk is open year-round - call ahead for tour availability.
wapusk est ouvert toute l'année, mais il faut téléphoner d'avance pour se renseigner sur la disponibilité des visites guidées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, the manufacturer has not yet submitted any price or availability date.
malheureusement le fabricant n’a pas encore communiqué de prix ni de date de disponibilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* no availability date has been decided for the white version of meizu m9
*aucune date de sortie n’a encore été décidé pour la version blanche du meizu m9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the availability date of this emis functionality will depend upon the results of the pilot.
la date de leur mise en disponibilité sera déterminée en fonction des résultats de l’essai pilote.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the precise availability date through the tazzari retailers hasn’t been revealed yet.
la date précise de disponibilité chez les concessionnaires de la marque n’est pas encore connue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i update my apartment’s availability dates?
comment puis-je actualiser les dates auxquelles mon appartement est disponible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: