Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxico infectious botulism
botulisme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
botulism, toxico infectious
botulisme
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toxico-pharmacological clinical development development (pre-clinical) 58% 22% 26
28développement clinique 58%saisinesdéveloppement toxico-pharmacologique préclinique)22%
dose levels should be selected taking into account any existing toxicity and (toxico-) kinetic data available for the test chemical or related chemicals.
les niveaux de dose doivent être déterminés en tenant compte de toutes les informations disponibles concernant les propriétés toxiques ou toxico-cinétiques de la substance d’essai ou de substances analogues.
toxico-laurentides is an analysis of the patterns of mind-altering drug use and the impact of these drugs on young people who are becoming marginalized.
toxico-laurentides est une analyse des modes de consommation des psychotropes et de leur incidence sur les jeunes en voie de marginalisation.
schiefer and o’ferrall (1981) reviewed the veterinary, toxico-analytical, and legal aspects of the case.
schiefer et o’ferrall (1981) ont passé en revue les aspects vétérinaires, toxicoanalytiques et juridiques de l’affaire.
the high efficiency of acizol for comprehensively treating toxico-hypoxic encephalopathy and pneumonia (homeostasis normalisation, reduction of mortality and incapacitating complications) is also disclosed
l'invention a montré une efficacité élevée d'acizol dans la thérapie combinée de l'encéphalopathie toxique et hypoxique et de la pneumonie (normalisation des valeurs d'homéostasie, baisse de la mortalité et des complications invalidantes)
the high efficiency of acizol for comprehensively treating toxico-hypoxic encephalopathy and pneumonia (homeostasis normalisation, reduction of mortality and incapacitating complications) is also disclosed.
l'invention a montré une efficacité élevée d'acizol dans la thérapie combinée de l'encéphalopathie toxique et hypoxique et de la pneumonie (normalisation des valeurs d'homéostasie, baisse de la mortalité et des complications invalidantes).
as a result, incorporation of data on toxico-kinetics and -dynamics, when available, would generally lead to a reduction in the uncertainty factors applied. 7.
il en résulte que l’intégration de données liées à la toxicocinétique et à la toxicodynamique, lorsqu’il est possible d’y avoir accès, donne généralement lieu à une réduction des facteurs d’incertitude appliqués.
galli, c.l., ragusa, c., resmini, p. and marinovich, m. toxico-logical evaluation in rats and mice of the ingestion of a cheese made from milk with added formaldehyde.
galli, c.l., ragusa, c., resmini, p. et marinovich, m. toxico-logical evaluation in rats and mice of the ingestion of a cheese made from milk with added formaldehyde.