Results for trace amplitude translation from English to French

trace
trait

trace
trace (linear algebra)

trace :
le tracé :

trace compression techniques maintain the echo indications with their amplitude and relative position
les techniques de compression de traces permettent de maintenir les indications d'écho avec les valeurs d'amplitude et de position relative

trace compression techniques maintain the echo indications with their amplitude and relative position.
les techniques de compression de traces permettent de maintenir les indications d'écho avec les valeurs d'amplitude et de position relative.

figure 1c shows the appearance of random vibration on a trace of amplitude versus time.
la figure 1c présente une vibration aléatoire sur un graphique d'amplitude en fonction du temps.

[0009] an oscillatory trace-line can be characterized by an amplitude and a wavelength.
un tracé oscillatoire peut être caractérisé par une amplitude et une longueur d'ondes.

a method of monitoring the quality of data comprises sampling a data trace to determine the amplitude of the trace
un procédé de contrôle de la qualité de données consiste à échantillonner une trace de données pour déterminer l'amplitude de la trace

a method of monitoring the quality of data comprises sampling a data trace to determine the amplitude of the trace.
un procédé de contrôle de la qualité de données consiste à échantillonner une trace de données pour déterminer l'amplitude de la trace.

applying a time variant fourier transform to the input seismic trace to generate a time variant amplitude spectrum of the input seismic trace
on applique à la trace une transformée de fourier variable dans le temps pour produire un spectre à amplitude variable dans le temps correspondant à la trace

finally, the true relative amplitude scaling factors are applied to the destretched trace spectra to arrive at true relative amplitude destretched seismic traces.
enfin, on applique les facteurs d'échelle d'amplitude relative réelle aux spectres de traces désétirées pour réaliser des traces sismiques désétirées d'amplitude relative réelle.

lateral changes in recording conditions often require that trace amplitudes be balanced, with consequent loss of information on the lateral amplitude variation of reflected energy.
le changement des conditions d'enregistrement requiert en général l'équilibration de l'amplitude des traces, et conséquemment la perte de toute information relative aux changements latéraux de l'intensité des réflexions sismiques.

a method for controlled-amplitude prestack time migration of seismic data traces
un procédé de migration de durée de pré-empilement à amplitude contrôlée

obtaining for a coal bed a measure of the amplitude of the envelope of the fast polarization trace
pour une couche de houille, mesure de l'amplitude de l'enveloppe de la trace de polarisation rapide

the amplitude of this signal is noise-ridden: its trace is not even.
l'amplitude de ce signal est bruitée: son tracé n'est pas régulier.

attributes that are indicative of the noise content of the data trace are then determined from the sampled amplitudes of the first data trace
des attributs indicateurs du contenu de bruit de la trace des données sont ensuite déterminés à partir des amplitudes échantillonnées de la première trace de données

an impulse data set is formed containing a single "live" trace and zero amplitudes for other traces
on forme un ensemble de données d'impulsions contenant une seule trace "vivante" et des amplitudes nulles pour les autres traces

a method for performing amplitude variation with offset (avo) analysis of a plurality of seismic data traces
procédé d'exécution d'une analyse de variation d'amplitude avec décalage (avo) d'une pluralité de traces de données sismiques

a method for performing amplitude variation with offset (avo) analysis of a plurality of seismic data traces.
procédé d'exécution d'une analyse de variation d'amplitude avec décalage (avo) d'une pluralité de traces de données sismiques.

at least two amplitude variation as a function of offset ('avo') attributes are determined for at least one set of seismic traces
au moins deux attributs de variation d'amplitude fondés sur le décalage ('avo') sont déterminés pour au moins un ensemble de traces sismiques