Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke is a fun software download for windows that gives you portfolio tracking information and stock picks info.
le duc est un téléchargement de logiciel amusant pour les fenêtres qui vous donne les renseignements de pistage de portefeuille et le stock choisissent des informations.
recommendation for mission 3.4.5 the trade section should incorporate win tracking and an info centre into its operations.
recommandation à la mission 3.4.5 la section commerciale devrait intégrer le suivi dans win et un centre d’information dans ses opérations.
annual cnsc staff report for 2006 on the national sealed source registry and the sealed source tracking system (info-0762)
rapport annuel 2006 du personnel de la ccsn sur le registre national des sources scellées et le système de suivi des sources scellées (info-0762)
it will support thailand provincial development info (tpdinfo), the thai version of devinfo, for tracking key indicators.
tpdinfo (thailand provincial development info, version thaïlandaise de devinfo) bénéficiera d'une assistance pour le suivi de l'évolution des grands indicateurs.
email header information (possibly hidden) proprietary features of word processing (e.g. summary fields) embedded & shadow data deleted keystrokes tracking info spreadsheet formulas
en-tête de courriels (souvent dissimulée) caractéristiques de logiciels de traitement de texte (ex. : champs sommaires) données intégrées ou doublées frappes supprimées suivi des modifications formules de tableurs
also, environment assessment infobase (ea info); national environmental assessments system (neas); ec referral tracking system (rts).program record number:
fournir de l'information statistique sur les déversements obtenue dans les rapports de données sur l'historique des déversements.sujets : urgences environnementales. numéro du dossier :