Results for tradeoffs translation from English to French

tradeoffs
échanges

configuration tradeoffs
arbitrages de configurations

cross-commodity tradeoffs
compensations réciproques sur tout l'éventail de produits

are the tradeoffs acceptable? "
• les compromis sont-ils acceptables?

there are tradeoffs, however.
mais il y a aussi des inconvénients.

◦ recognize that there are tradeoffs
• reconnaître qu'il y a des compromis à faire

(d) other objectives and tradeoffs
d) autres objectifs et considérations

• understanding tradeoffs and integrating decisions
• comprendre les compromis et intégrer les décisions

user interface for making compiler tradeoffs
interface d'utilisateur pour faire des compromis avec un compilateur

◦ provide transparency for 'weighing tradeoffs'
◦ de clarifier les principaux thèmes importants

• what are the evident and critical tradeoffs?
• quels sont les compromis évidents et critiques?

on the other hand, sometimes tradeoffs are worthwhile.
d'un autre côté, parfois les compromis sont valables.

• taking risks, making tradeoffs and compromises;
• prendre des risques et faire des compromis;

sd involves making tradeoffs between the three dimensions.
le développement durable suppose que l'on réalise des compromis entre les trois dimensions.

like all human endeavours, sustainable development involves tradeoffs.
comme toutes les entreprises humaines, le développement durable suppose des compromis.

:: managing output quality tradeoffs: especially relevance, accuracy and timeliness
:: gérer les arbitrages à accepter : en matière notamment de pertinence, d'exactitude et de ponctualité

multi-core memory thermal throttling algorithms for improving power/performance tradeoffs
algorithmes de rÉduction thermique d'une mÉmoire multi-cŒurs permettant d'amÉliorer les compromis puissance/performances

trifolium repens, genetic variation, seed yield components, tradeoffs, phenotypic correlation, genetic correlation.
trifolium repens, variation génétique, compensantes du rendement en graines, compensations, corrélation phénotypique, corrélation génétique.

• project management – horizontal collaboration versus vertical control – strategic versus tactical context & tradeoffs
• gestion de projets – collaboration horizontale par rapport au contrôle vertical – contexte et compromis stratégiques par opposition à tactique

risk/return tradeoff
risque par rapport au rendement