Results for transation translation from English to French

1) start to enter a new transation
1

transcription, translation, data entry, and transation creation
transcription, traduction, entrée de données et création de transaction

[0069] k. w. herrmann “transation faraday society” vol. 59, p.
k.w. herrmann « transaction faraday society» vol.59 p.1663,année 1963.

a bank has to account for every transation and for every person, and to do this it maintains a data structure called account.
une banque doit comptabiliser chaque transaction pour chaque personne et faire que cela maintienne une structure de données appelée le compte.

i would like to cancel the purchase payment to miss with my card i'll buy the same item on amazon if there somme cancel the transation
je voudrais annuler cette achat le paiement à rater avec ma carte je vais acheter le même objet sur amazon si il y à quelque`un cancel la transaction

in response to the transation request, a data transmission is configured in accordance with a data width that both the requesting agent and a responding agent process.
en réponse à cette demande de transaction, une transmission de données est configurée conformément à la largeur de données que traitent l'agent demandeur et l'agent répondeur.

the teller verifies the client's balances, enters a transation and prints receipts. at the end of the day the cash reconciliation is very easy.
le caissier vérifie le solde de client, saisit l'opération et imprime le reçu. enfin, la réconciliation bancaire est très facile.

the cyber ticket purchasing system further includes an internet for transmitting a ticket purchase request and information on a payment settling means received from the mobile communication network and for transmitting to the mobile communication network the transmitted information on whether or not the ticket purchase is possible and whether or not its transation is approved
ledit système comporte en outre: un internet pour transmettre les demandes d'achat de tickets et des informations sur les moyens de paiement, provenant du réseau mobile de télécommunications, et transmettre au réseau mobile de télécommunications lesdites informations selon lesquelles l'achat est possible ou non et la transaction approuvée ou non

this one transation is not within our normal business area, but whether this one transaction would make our company a "money service business" so that we must register with the government?
cette transaction en particulier ne constitue pas notre secteur d’activité habituel; cependant, est-ce que cette transaction pourrait faire de notre entreprise une « entreprise de services monétaires », ce qui nous obligerait à nous inscrire auprès du gouvernement?

a method and apparatus for transferring data between bus (101) agents in a computer system (100) including a bus operating at a bus (101) clock rate. the method includes the step of receiving a transaction request from a requesting agent including an indication of a plurality of data widths the requesting agent processes. in response to the transation request, a data transmission is configured in accordance with a data width that both the requesting agent and a responding agent process. the data transmission is performed asynchronously with respect to the bus (101) clock if the data width is one of a first plurality of data widths, otherwise, the data transmission is performed synchronously with respect to the bus clock.
procédé et appareil permettant de transférer des données entre des agents de bus dans un système informatique comprenant un bus fonctionnant à une fréquence d'horloge de bus. le procédé consiste à recevoir une demande de transaction provenant d'un agent demandeur, cette demande contenant une indication relative à plusieurs largeurs de données que traite l'agent demandeur. en réponse à cette demande de transaction, une transmission de données est configurée conformément à la largeur de données que traitent l'agent demandeur et l'agent répondeur. la transmission de données est effectuée de manière asynchrone par rapport à l'horloge du bus si la largeur des données fait partie d'un premier groupe de largeurs de données, dans le cas contraire, la transmission des données est effectuée de manière synchrone par rapport à l'horloge du bus.