Results for transfer job settings translation from English to French

print job settings
configuration des tâches d'impression

edit the job settings.
modifier les paramètres du travail.

6. confirm the restore job settings.
6. confirmez les paramètres de tâche de restauration.

print jobs settings
configurations des tâches d'impression

the liberals had this bright idea that they would transfer job training to the provinces.
les libéraux ont eu la bonne idée de transférer la formation de la main-d'oeuvre aux provinces.

• roughly a dozen states in the u.s. enact laws to restrict genetic testing in job settings.
• environ une douzaine d’États américains adoptent des lois limitant le dépistage génétique en milieu de travail.

there is no system in place for advising the administrator when people transfer jobs within the department.
il n’y a aucun système en place pour aviser l’administrateur lorsqu’un employé change d’emploi au sein du ministère.

each step in the winbackup backup process is made by clicking on the blue arrow on the right. in this case to get to the next step we click on continue to job settings.
chaque étape dans le processus de sauvegarde de winbackup est fait en cliquant sur la flèche bleue sur la droite.dans ce cas, pour se rendre à la prochaine étape nous avons cliquez sur le boutoncontinue to job settings.

you can carry out some actions for this job: starting/stopping a job, editing job settings, viewing job logs, or deleting a job.
vous pouvez effectuer certaines opérations pour ces tâches, notamment : lancer/interrompre une tâche, modifier les configurations des tâches, afficher les journaux des tâches ou supprimer une tâche.

in these fisheries, foreign charters provided technological transfer, jobs for canadian fish plant workers and new markets for canadian companies.
ces affrètements donnent lieu à du transfert de technologie, à la création d’emplois pour les travailleurs canadiens des usines de poisson et à l’ouverture de nouveaux marchés pour les sociétés canadiennes.

to cut costs, northwest announced in october that it would close facilities and transfer jobs while american airlines will temporarily park 42 aircraft starting early next year.
northwest a annoncé en octobre qu'elle fermerait des installations et déplacerait des emplois afin de réduire ses coûts. de son côté, american airlines immobilisera temporairement 42 de ses appareils à compter du début de l'année prochaine.

evaluation remains often restricted to formal or informal collection of whether the learners felt "happy" with the training or learning and to the impression of practical application in job settings of what was learned.
c’est certainement vrai pour certaines plates-formes de e-learning qui limitent la communication à des échanges de courriels avec des coaches (et éventuellement d’autres étudiants), et ne permettent pas de véritable collaboration entre élèves.

myra piat, tania lecomte, céline mercier, robert drake and deborah becker most people with severe mental illness would like to work in normal job settings and are able to do so, particularly when part-time work options are available.
myra piat, tania lecomte, céline mercier, robert drake et deborah becker la plupart des personnes atteintes d'une maladie mentale grave aimeraient exercer un emploi dans un milieu de travail normal et sont à même de le faire, surtout là où l'on peut leur offrir des options de travail à temps partiel.

a method according to claim 1, wherein said digital image processing device comprises a scanner (1a, 1b) and said digital image processing job item comprises a pre-programmed group of scan job settings.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif de traitement d'image numérique comprend un lecteur optique (1a, 1b) et ledit élément de tâche de traitement d'image numérique comprend un groupe pré-programmé de réglages de travaux de lecture optique.

many people make the mistake of neglecting very relevant life experiences, just because they did not take place in a full-time job setting.
nombre de postulants font l'erreur de ne pas mentionner des expériences de vie très pertinentes parce qu'elles n'ont pas eu lieu dans le cadre d'un travail à temps plein.

we must convince them that if we identify the aspects that can be run at european level, that would add value to the sector and ease the management of the smes to coordinate the relationship between tourism and the environment, stimulate the modernization of installations, conservation of the artistic heritage, rural tourism, reassess training, assist the search for new products that keep the industry in momentum and create permanent jobs, setting quality products and services as the main priority.
nous devons les convaincre que l' identification des aspects susceptibles d' être gérés au niveau européen apporterait une valeur ajoutée au secteur et faciliterait la gestion des pme pour coordonner le rapport entre tourisme et environnement, stimuler la modernisation des installations, la conservation du patrimoine artistique ou le tourisme rural, revaloriser la formation, la recherche de produits nouveaux capables de rompre les cycles saisonniers et créer ainsi des emplois fixes, avec pour principal objectif la qualité du produit et des services.