Results for tricky old teacher translation from English to French

this is a letter from my old teacher.
c'est une lettre de mon ancien professeur.

the old teacher having sexual fantasies with the young naomi
le vieux professeur avoir des fantasmes sexuels avec la jeune naomi

60-year-old teacher, brought the child to suicide
60 ans, ancien professeur, a emmené l’enfant au suicide

how does a 108-year-old teacher influence investment strategy?
en quoi un enseignant retraité de 108 ans peut-il influencer notre stratégie de placement?

and the means, the 35-year-old teacher has loads of them.
dans tous les cas, un monde de possibilités s’offre à eux.

o ali ibrahim muslim: a 38-year-old teacher from aleppo.
○ ali ibrahim muslim, un enseignant de 38 ans qui vivait à alep, arrêté au point de contrôle de ramoussa le 6 novembre 2014.

i was very saddened by the death of my old teacher and friend michel lecomte.
j'ai été très touché par la disparition de mon ancien professeur et ami michel lecomte

o samer al-najjar: a 25-year-old teacher from rif dimashq.
○ samer al-najjar, un enseignant de 25 ans qui vivait à rif-damas, arrêté deux ans auparavant.

in 1884 he returned to berlin to fill kummer 's chair when his old teacher retired.
en 1884, il retourne à berlin pour remplir kummer 's président lors de son vieux prof a pris sa retraite.

kevin is happy at a meeting of alumni students he found his old teacher of literature who he admired.
kevin est heureux lors d'une réunion d'anciens étudiants il a retrouvé sa vielle prof de littérature pour lequel il était en admiration.

the scenariolouise, a recently retired 65 year old teacher, who used the internet in her work, is interested in volunteering.
le scénario louise, 65 ans, enseignante qui vient de prendre sa retraite et qui utilisait internet au travail, souhaite faire du bénévolat.

the complainant, a 50-year-old teacher who practises native spirituality, took leave for religious reasons.
la plaignante, qui est une enseignante de 50 ans pratiquant la spiritualité autochtone, a pris congé pour des raisons religieuses.

8 the forty-year old teacher had received a diploma from a teachers' training program twenty years earlier.
8l'enseignante âgée de quarante ans était diplômée d'un programme de formation d'enseignants qu'elle avait suivi vingt ans plus tôt.

on the night of march 5, 2009, two armed men abducted rebelyn pitao, a 20 year old teacher from the southern philippine city of davao.
dans la nuit du 5 mars 2009, deux hommes armés ont enlevé rebelyn pitao, 20 ans, enseignante à davao, une ville du sud des philippines.

among them, zahra, a 52 year-old teacher who has not waited for the response of the guardian council of the constitution to launch her campaign.
en italie, le gouvernement renzi a décidé de frapper fort à la tête de l'économie du pays.

when the town was burnt down, the home of 20-year old teacher rayna popgeorgieva, better known as princess raynia, was miraculously left standing.
lors de l’incendie de la ville, un autre édifice, la maison de raïna popguéorguiéva, institutrice de 20 ans, appelée par ses concitoyens, raïna knyaguinya, a également été miraculeusement épargnée.

society was recently rocked by the death in class of a child in november 2008 at the hands of a 23-year old teacher. the case was the first of its kind in egypt.
en novembre 2008, le décès, à l'intérieur de la classe, d'un enfant victime de la violence de son enseignant âgé de 23 ans, a soulevé une vive émotion au sein de la société égyptienne, et constitue le premier cas recensé en Égypte.

martin chainda, a 47-year-old teacher from the village of makanga, was arrested on 24 august 1999 after being stopped at a roadblock by sff officers.
«le 16 novembre, [un policier] m’a dit : "déshabille-toi". il m’a attrapé le pénis et l’a coincé dans un sécateur.

on 16 july 1997, a 20—year old teacher, kanapathypillai santhirakala, was gang raped by the army soldiers between her work place and her home in karanavai in vadamarachy, jan district.
le 16 juillet 1997, une enseignante de vingt ans, kanapathypillai santhirakala, a été violée par un groupe de soldats entre son lieu de travail et son domicile de karanavai, à vadamarachy dans le district de jan.

it is to speak of father georges lindsay, director and founder of the famous summer festival in lanaudière; of léo bonneville, my old teacher, and director and founder of the movie magazine séquence .
c'est parler du père georges lindsay, directeur-fondateur du célèbre festival d'été de lanaudière; c'est parler de léo bonneville, mon ancien professeur, directeur-fondateur de la revue de cinéma séquence .