Results for trifluoroacetylacetone translation from English to French

the structure confirms that condensation of triethylenetetraamine with trifluoroacetylacetone occurs through the acetyl group, not through the trifluoroacetyl group.
la structure confirme que la condensation de la triéthylènetétramine avec la trifluoroacétylacetone se produit par l'intermédiaire du groupe acétyle et non par le groupe trifluoroacétyle.

the trifluoroacetylacetone fragments are essentially planar, with an average o—ni—n angle of 90.6°.
les fragments trifluoroacétyleacétone sont à toute fin pratique planaires avec une valeur moyenne de l'angle o—ni—n de 90.6°.

the schiff base, bis(trifluoroacetylacetone)triethylenetetraamine (h2l), forms a nickel complex with the composition nic16f6h22n4o2 (nil).
la base de schiff, bis(trifluoroacétylacétone)triéthylènetétramine (h2l), forme un complexe avec le nickel de composition nic16f6h22n4o2 (nil).