Results for trifluoromethylsulfonylanino translation from English to French

claims for the following contracting states : at, be, ch, de, dk, fr, gb, it, li, lu, nl, se a compound of the formula in which: r 1 and r 2 are similar or different and are each independently hydrogen or a group selected from a c 1 -c 6 alkyl, a c 1 -c 4 alkoxy, an amino, an aminomethyl, a carboxyl, an alkoxycarbonyl in which the alkoxy is c 1 -c 4 , a cyano, a tetrazolyl, a methyltetrazolyl, a methylsulfonylamino, a trifluoromethylsulfonylanino, a trifluoromethylsulfonylaminomethyl, an n-cyanocarbamoyl, an n-hydroxycarbamoyl, an n-(4-carboxy-1,3-thiazol-2-yl)carbamoyl, a ureido, a 2-cyanoguanidinocarbonyl, a 2-cyanoguanidinomethyl, an imidazol-1-ylcarbonyl, a 3-cyano-2-methylisothioureidomethyl, with the proviso that at least one of the substituents r 1 or r 2 is other than hydrogen; r 3 is a hydrogen, a c 1 -c 6 alkyl which is unsubstituted or substituted by one or more halogen atoms, a c 2 -c 6 alkenyl, a c 3 -c 7 cycloalkyl, a phenyl, a phenylalkyl in which the alkyl is c 1 -c 3 , a phenylalkenyl in which the alkenyl is c 2 -c 3 , said phenyl groups being unsubstituted or monosubstituted or polysubstituted by a halogen atom, a c 1 -c 4 alkyl, a c 1 -c 4 halogenoalkyl, a c 1 -c 4 polyhalogenoalkyl, a hydroxyl or a c 1 -c 4 alkoxy; r 4 and r 5 are each independently a c 1 -c 6 alkyl, a phenyl, a phenylalkyl in which the alkyl is c 1 -c 3 , said alkyl, phenyl and phenylalkyl groups being unsubstituted or substituted by one or more halogen atoms or by a group selected from a c 1 -c 4 perfluoroalkyl, a hydroxyl, a c 1 -c 4 alkoxy; or r 4 and r 5 together form a group of the formula =cr 7 r 8 , in which r 7 is hydrogen, a c 1 -c 4 alkyl or a phenyl and r 8 is a c 1 -c 4 alkyl or a phenyl; or else r 4 and r 5 bonded together are either a group of the formula (ch 2 ) n or a group of the formula (ch 2 ) p y-(ch 2 ) q , in which y is either an oxygen atom, or a sulfur atom, or a carbon atom substituted by a c 1 -c 4 alkyl group, a phenyl or a phenylalkyl in which the alkyl is c 1 -c 3 , or a group n-r 6 , in which r 6 is a hydrogen, a c 1 -c 4 alkyl, a phenylalkyl in which the alkyl is c 1 -c 3 , a c 1 -c 4 alkylcarbonyl, a c 1 -c 4 halogenoalkylcarbonyl, a c 1 -c 4 polyhalogenoalkylcarbonyl, a benzoyl, an alpha-aminoacyl or an n-protecting group, or r 4 and r 5 , bonded together with the carbon atom to which they are bonded, form an indane or an adamantane; p + q = m; n is an integer between 2 and 11; m is an integer between 2 and 5; x is an oxygen atom or sulfur atom; z and t are zero or one is zero and the other is one; and its salts.
revendications pour les etats contractants suivants : at, be, ch, de, dk, fr, gb, it, li, lu, nl, se un composé de formule : dans laquelle: r 1 et r 2 sont semblables ou différents et représentent chacun indépendamment l'hydrogène ou un groupe choisi parmi un alkyle en c 1 -c 6 , un alcoxy en c 1 -c 4 , un amino, un aminométhyle, un carboxy, un alcoxycarbonyle dans lequel l'alcoxy est en c 1 -c 4 , un cyano, un tétrazolyle, un méthyltétrazolyle, un méthylsulfonylamino, un trifluorométhylsulfonylamino, un trifluorométhylsulfonylaminométhyle, un n-cyanocarbamoyle, un n-hydroxycarbamoyle, un n-((carboxy-4) thiazol-1,3-yl-2)carbamoyle, un uréido, un cyano-2 guanidinocarbonyle, un cyano-2 guanidinométhyle, un imizadol-1-yl-carbonyle, un cyano-3 méthyl-2 isothiouréidométhyle, à la condition qu'au moins l'un des substituants r 1 ou r 2 soit différent de l'hydrogène ; r 3 représente un hydrogène, un alkyle en c 1 -c 6 , non substitué ou substitué par un ou plusieurs atomes d'halogène, un alcényle en c 2 -c 6 , un cycloalkyle en c 3 -c 7 , un phényle, un phénylalkyle dans lequel l'alkyle est en c 1 -c 3 , un phénylalcényle dans lequel l'alcényle est en c 2 -c 3 , lesdits groupes phényles étant non substitués ou substitués une ou plusieurs fois par un atome d'halogène, un alkyle en c 1 -c 4 , un halogénoalkyle en c 1 -c 4 , un polyhalogénoalkyle en c 1 -c 4 , un hydroxyle ou un alcoxy en c 1 -c 4 ; r 4 et r 5 représentent chacun indépendamment un alkyle en c 1 -c 6 , un phényle, un phénylalkyle dans lequel l'alkyle est en c 1 -c 3 , lesdits groupes alkyle, phényle et phénylalkyle étant non substitués ou substitués par un ou plusieurs atomes d'halogène ou par un groupe choisi parmi un perfluoroalkyle en c 1 -c 4 , un hydroxyle, un alcoxy en c 1 -c 4 ; ou r 4 et r 5 ensemble forment un groupe de formule =cr 7 r 8 , dans laquelle r 7 représente l'hydrogène, un alkyle en c 1 -c 4 ou un phényle, et r 8 représente un alkyle en c 1 -c 4 ou un phényle ; ou encore r 4 et r 5 liés ensemble représentent, soit un groupe de formule (ch 2 ) n , soit un groupe de formule (ch 2 ) p y(ch 2 ) q , dans lequel y est, soit un atome d'oxygène, soit un atome de soufre, soit un atome de carbone substitué par un groupe alkyle en c 1 -c 4 , un phényle ou un phénylalkyle dans lequel l'alkyle est en c 1 -c 3 , soit un groupe n-r 6 dans lequel r 6 représente un hydrogène, un alkyle en c 1 -c 4 , un phénylalkyle dans lequel l'alkyle est en c 1 -c 3 , un alkylcarbonyle en c 1 -c 4 , un halogénoalkylcarbonyle en c 1 -c 4 , un polyhalogénoalkylcarbonyle en c 1 -c 4 , un benzoyle, un alpha aminoacyle ou un groupe n-protecteur, ou r 4 et r 5 liés ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont liés constituent un indane ou un adamantane ; p + q = m ; n est un nombre entier compris entre 2 et 11 ; m est un nombre entier compris entre 2 et 5 ; x représente un atome d'oxygène ou un atome de soufre ; z et t son nuls ou l'un est nul et l'autre représente un ; et ses sels.